0
00:00:29,800 --> 00:00:37,000
MÜZİK

1
00:03:03,249 --> 00:03:05,206
Yüzün uyuşmuş gibi görünüyor.

2
00:03:05,785 --> 00:03:08,868
Buna Tique denir.
Bu bir histeri belirtisi.

3
00:03:09,956 --> 00:03:12,857
Eğer onu bastırmaya çalışırsan, sadece
daha da kötüleş!

4
00:03:12,992 --> 00:03:14,209
Doktor!

5
00:03:14,327 --> 00:03:16,204
Ne yapmalıyım?

6
00:03:16,329 --> 00:03:20,823
İştahım yok.
Ve her zaman midemin bulandığını hissediyorum.

7
00:03:20,934 --> 00:03:23,938
Hiçbir ilaç beni iyileştiremez.

8
00:03:24,070 --> 00:03:26,095
Sanırım...

9
00:03:27,140 --> 00:03:29,677
Hamile olabilirim!

10
00:03:30,376 --> 00:03:33,641
Bir şirkette çalışıyorsun
Ticaret yapıyor ve hâlâ bekar, değil mi?

11
00:03:33,746 --> 00:03:36,056
Hamileliği düşünmek için nedenler var mı?

12
00:03:36,182 --> 00:03:37,775
Evet!

13
00:03:40,086 --> 00:03:44,011
Jinekologumu görmeye gittim.

14
00:03:44,490 --> 00:03:47,721
Hiçbir işaret bulamadılar
hamilelik.

15
00:03:49,028 --> 00:03:51,531
Dahiliye uzmanına gönderildim.

16
00:03:51,664 --> 00:03:54,053
Her türlü testi yaptılar ama...

17
00:03:54,867 --> 00:03:57,666
İyi olduğumu söylediler.

18
00:03:58,104 --> 00:04:01,699
Sonra buraya bir psikiyatristle görüşmeye geldin.

19
00:04:02,408 --> 00:04:05,241
Doktor, ne olabilir?

20
00:04:05,878 --> 00:04:09,075
Müzik dinleyemiyorum!

21
00:04:09,682 --> 00:04:11,172
Müzik?

22
00:04:11,317 --> 00:04:13,228
Evet müzik!

23
00:04:15,021 --> 00:04:18,036
Televizyon izlerken ya da radyo dinlerken...

24
00:04:18,157 --> 00:04:20,979
Sesleri veya insanları duyabiliyorum
konuşuyorum!

25
00:04:21,594 --> 00:04:23,779
Ama bir şarkı başladığında...

26
00:04:23,896 --> 00:04:25,921
Hiçbir şey duymuyorum!

27
00:04:26,566 --> 00:04:27,727
Ah!

28
00:04:29,068 --> 00:04:30,376
Müzik?

29
00:04:35,541 --> 00:04:36,736
Bu yüzden?

30
00:04:37,577 --> 00:04:39,033
Duyamıyor musun?

31
00:04:52,058 --> 00:04:54,891
Hiçbir şey duymuyorum!

32
00:05:00,700 --> 00:05:03,135
Hamile kalma konusundaki fikriniz...

33
00:05:03,236 --> 00:05:05,762
Hala birisiyle akraba mısın?
dostum?

34
00:05:06,205 --> 00:05:07,001
Evet!

35
00:05:08,441 --> 00:05:10,114
Bu o adam!

36
00:05:17,317 --> 00:05:20,116
O benim meslektaşım.

37
00:05:20,219 --> 00:05:22,199
Adı Ryuichi Egami.

38
00:05:22,322 --> 00:05:26,350
Hala çok genç görünüyor.
Çalışmalarında çok popüler.

39
00:05:27,060 --> 00:05:29,279
Onunla seks hayatınız ne zaman başladı?

40
00:05:31,397 --> 00:05:33,536
Bir yıl önce bir gece.

41
00:05:34,901 --> 00:05:37,950
Çift olmamızın ardından ikinci gündü.

42
00:05:38,071 --> 00:05:39,334
İkincisinde mi?

43
00:05:40,873 --> 00:05:41,999
Hızlıydı!

44
00:05:44,410 --> 00:05:46,959
İlk sorduğun buydu
bir adam...

45
00:05:48,047 --> 00:05:49,537
İlk kez...

46
00:05:49,649 --> 00:05:51,743
İlk cinsel deneyiminiz miydi?

47
00:05:59,592 --> 00:06:02,061
Sana her şeyi anlatacağım.

48
00:06:03,329 --> 00:06:07,254
Ailem uzun süredir kırsalda yaşıyordu
17 kuşak.

49
00:06:09,602 --> 00:06:13,561
Ailem benim için bir damat seçti
henüz bir kızken.

50
00:06:15,174 --> 00:06:16,187
Bu adam...

51
00:06:17,009 --> 00:06:18,647
bana tecavüz etti.

52
00:07:29,449 --> 00:07:30,644
O günden itibaren...

53
00:07:30,950 --> 00:07:32,793
Ondan nefret ediyordum!

54
00:07:33,653 --> 00:07:36,884
Kırsal kesimden kaçtım ve üniversiteye gittim.
Tokyo'da.

55
00:07:38,157 --> 00:07:40,319
sonra eve gelmedim
mezuniyet.

56
00:07:40,960 --> 00:07:43,190
Çizgi roman şirketinde çalışmaya başladım.

57
00:07:44,130 --> 00:07:46,337
Bay Egami'ye bundan bahsettin mi?
gizli mi?

58
00:07:48,034 --> 00:07:48,819
Hayır...

59
00:07:50,069 --> 00:07:50,797
Ben...

60
00:07:51,737 --> 00:07:53,284
Onunla evlenmek istiyorum!

61
00:07:55,174 --> 00:07:56,517
sana söyleyemem

62
00:07:57,343 --> 00:07:58,913
kirli geçmişim hakkında

63
00:07:59,579 --> 00:08:01,126
Onu seviyorsun, değil mi?

64
00:08:02,348 --> 00:08:03,031
Evet!

65
00:08:04,851 --> 00:08:06,194
Onu çok seviyorum!

66
00:08:08,654 --> 00:08:09,473
Doktor!

67
00:08:09,956 --> 00:08:12,687
İştahsızlığım, mide bulantım

68
00:08:13,226 --> 00:08:15,046
ve müzik dinleyemiyorum...

69
00:08:16,429 --> 00:08:19,103
sana söylemediğim için mi
sırrım hakkında?

70
00:08:19,732 --> 00:08:22,269
Bir amatör kendini analiz etmeye çalışmamalı.

71
00:08:22,969 --> 00:08:25,381
Ruhsal sorunlar o kadar basit değil.

72
00:08:27,006 --> 00:08:30,226
Belirli aralıklarla beni görmeye gel.

73
00:08:39,151 --> 00:08:40,994
Kontrol ücreti: 6000 yen.

74
00:08:41,120 --> 00:08:42,804
Danışma ücreti: 5000 yen.

75
00:08:43,089 --> 00:08:44,898
Bu 11.000 yen lütfen.

76
00:08:45,324 --> 00:08:47,099
Gelecek hafta seni bekliyor olacağım.

77
00:08:47,527 --> 00:08:48,244
Evet!

78
00:08:48,594 --> 00:08:49,652
Geliyorum!

79
00:08:56,702 --> 00:08:58,192
Ne korkunç bir fahişe!

80
00:08:58,471 --> 00:08:59,927
Beni deli ediyor!

81
00:09:03,643 --> 00:09:04,508
Doktor mu?

82
00:09:06,012 --> 00:09:08,390
Bugün gitmemi söylemiştin...

83
00:09:09,549 --> 00:09:11,665
Oraya gitmek istemiyorum.

84
00:09:11,784 --> 00:09:12,706
Neden?

85
00:09:13,986 --> 00:09:16,808
Eğer yapmazsan terapi işe yaramaz
devam edelim!

86
00:09:17,957 --> 00:09:18,776
Ama...

87
00:09:19,959 --> 00:09:21,700
Ama ilk seferden sonra...

88
00:09:21,794 --> 00:09:23,603
Kendimi çok daha kötü hissettim!

89
00:09:24,664 --> 00:09:26,678
Artık yemeğe bile bakamıyorum.

90
00:09:27,133 --> 00:09:29,079
Ve kendimi yemek yemeye zorladığımda...

91
00:09:29,201 --> 00:09:31,033
Her şeyi atıyorum.

92
00:09:31,938 --> 00:09:33,315
Ne olabilir?

93
00:09:33,973 --> 00:09:35,680
oraya tekrar gidersem?

94
00:09:36,375 --> 00:09:37,627
Çok korkuyorum!

95
00:09:38,544 --> 00:09:41,798
Sık sık olur
Belirtiler ilk başta kötüleşir.

96
00:09:41,948 --> 00:09:45,111
Ancak terapinin her zaman kanıtladığı şey budur.
Çalışmaya başlıyor!

97
00:09:45,217 --> 00:09:46,730
Merak etme ve gel!

98
00:09:47,053 --> 00:09:47,918
Ama...

99
00:09:48,621 --> 00:09:50,988
gerçekten seni tedavi etmek isterdim
hastalık.

100
00:09:52,091 --> 00:09:53,695
Lütfen gelip beni gör.

101
00:09:53,793 --> 00:09:55,795
Seni görmeye geldiğimde...

102
00:09:56,729 --> 00:09:58,629
Senin için eğlenceli olacak mı?
- Evet!

103
00:09:59,265 --> 00:10:00,938
Benim için çok eğlenceli!

104
00:10:01,767 --> 00:10:02,859
Bu doğru mu?

105
00:10:03,135 --> 00:10:04,296
Elbette!

106
00:10:05,538 --> 00:10:06,687
Yani bu doğru.

107
00:10:08,074 --> 00:10:08,893
TAMAM!

108
00:10:09,342 --> 00:10:10,491
Orada olacağım!

109
00:10:18,451 --> 00:10:20,852
Ama ne dram.

110
00:10:20,987 --> 00:10:22,785
Aşık olmalı...

111
00:10:22,888 --> 00:10:25,129
Buraya gelmesi gerektiğini biliyor...

112
00:10:25,257 --> 00:10:27,680
Ama doktor tarafından arzulanmak istiyor.

113
00:10:28,628 --> 00:10:31,165
Sadece otoportrelerine bakın.

114
00:10:31,697 --> 00:10:32,880
Bakalım...

115
00:10:41,774 --> 00:10:43,492
Sebebini biliyorum.

116
00:10:43,976 --> 00:10:46,183
Belirtilerimin nedenini biliyorum
daha da kötüleş.

117
00:10:47,013 --> 00:10:48,003
Evet? Neden?

118
00:10:48,514 --> 00:10:50,357
Sana büyük bir yalan söyledim.

119
00:10:50,916 --> 00:10:53,522
Bu beni daha da çok etkilemiş olmalı
stres!

120
00:10:54,153 --> 00:10:55,780
Yalan mı söyledin? Ne hakkında?

121
00:10:56,689 --> 00:11:00,637
En son sana müzik dinleyemediğimi söylemiştim, değil mi?

122
00:11:02,294 --> 00:11:04,308
Bu bir yalandı!

123
00:11:05,765 --> 00:11:08,427
- Peki müzik dinleyebilir misin?
- Evet...

124
00:11:08,868 --> 00:11:09,892
Açıkça!

125
00:11:12,538 --> 00:11:14,017
Neden bana yalan söyledin?

126
00:11:14,573 --> 00:11:15,631
Ben...

127
00:11:16,442 --> 00:11:18,160
Hiçbir şey hissedemiyorum!

128
00:11:18,277 --> 00:11:22,089
Sana "duygu"yu anlatamadım, o yüzden
"Dinlemek"ten bahsettim.

129
00:11:22,214 --> 00:11:24,091
Hissetmiyor musun?
Neyi hissettin?

130
00:11:24,417 --> 00:11:25,543
Elbette...

131
00:11:25,685 --> 00:11:26,925
Seks!

132
00:11:28,254 --> 00:11:30,791
Kaç kez olduğu önemli değil
Egami'yle yatmaya gidiyorum...

133
00:11:30,890 --> 00:11:32,506
Hiçbir şey hissedemiyorum!

134
00:11:32,792 --> 00:11:34,658
Bana göre hiç de eğlenceli değil!

135
00:11:35,795 --> 00:11:36,910
Bakmak!

136
00:11:37,029 --> 00:11:40,215
O çok yakışıklı ve güçlü.

137
00:11:40,766 --> 00:11:43,167
Daha önce birçok kızı olmuştu.

138
00:11:43,269 --> 00:11:46,022
Yani yatakta gerçekten iyi, ama...

139
00:12:15,401 --> 00:12:16,618
Sorun ne?

140
00:12:16,736 --> 00:12:18,340
Neden durdun?

141
00:12:18,804 --> 00:12:19,817
Sen...

142
00:12:20,573 --> 00:12:22,120
Benden nefret mi ediyorsun?

143
00:12:22,241 --> 00:12:24,585
Nefret mi ediyorum? Seni seviyorum!

144
00:12:24,710 --> 00:12:26,212
Seni çok seviyorum!

145
00:12:26,445 --> 00:12:28,846
O halde neden seni iyi hissettirmiyorum?

146
00:12:29,615 --> 00:12:31,162
Hiç eğlenceli değil!

147
00:12:33,753 --> 00:12:35,892
Erkek olarak bir eksiğim yok mu?

148
00:12:36,889 --> 00:12:37,867
Başarısızlık mı?

149
00:12:38,958 --> 00:12:40,699
Neden bahsediyorsun?

150
00:12:40,793 --> 00:12:43,581
Harikasın!

151
00:12:43,996 --> 00:12:45,634
Çok harika!

152
00:12:47,633 --> 00:12:49,601
Benimle oynamayı bırak.

153
00:12:50,669 --> 00:12:53,502
Eğer beni seviyorsan, ayrıl
bana vücut gösterisi.

154
00:12:55,975 --> 00:12:57,727
Benimle bir kez daha seviş.

155
00:12:58,511 --> 00:13:00,457
Bir şeyler hissedeceğime eminim.

156
00:13:10,189 --> 00:13:11,236
<i>Ama...

157
00:13:11,357 --> 00:13:13,030
<i>Yine kusurluydu.

158
00:13:13,692 --> 00:13:16,002
<i>Sanırım bundan sonra işe yarayabilir
zaman...

159
00:13:16,128 --> 00:13:18,062
<i>ama hiçbir şey değişmiyor.

160
00:13:19,198 --> 00:13:21,997
<i>Hala rol yapmaya bile çalıştım.

161
00:13:23,035 --> 00:13:26,665
<i>Ama öyle olduğumu fark etti,
ve sinirlendi.

162
00:13:28,507 --> 00:13:29,622
Onu seviyorum.

163
00:13:29,742 --> 00:13:32,404
Bu neden bazen oluyor?
önemli mi?

164
00:13:32,511 --> 00:13:35,037
Bu beni çok üzüyor!

165
00:13:35,181 --> 00:13:37,445
Sanırım beni tekmeleyebilir.

166
00:13:39,051 --> 00:13:40,667
Ne yapacağımı bilmiyorum.

167
00:13:40,920 --> 00:13:41,716
Anladım.

168
00:13:42,521 --> 00:13:44,467
Bu soğukluk.

169
00:13:44,824 --> 00:13:47,532
Evet! Bu doğru!
Ve bu yüzden...

170
00:13:47,827 --> 00:13:51,218
İştahımı kaybettim ve midem bulanıyor!

171
00:13:51,864 --> 00:13:55,323
Bunun nedenlerini biliyorum.

172
00:13:56,368 --> 00:13:59,065
Eğer bir şeyler hissedebilseydim
hastalığım ortadan kalkacaktı.

173
00:13:59,572 --> 00:14:02,724
Doktor, lütfen!
Bana bir şeyler hissettir!

174
00:14:04,577 --> 00:14:06,102
Sen kötü bir hastasın.

175
00:14:06,245 --> 00:14:08,566
Benimle oynamayı mı planlıyorsun?

176
00:14:12,251 --> 00:14:15,437
Konuştuktan sonra çok rahatladım
bu.

177
00:14:16,021 --> 00:14:19,480
Belki artık iyiyimdir?

178
00:14:20,826 --> 00:14:23,659
Hastalığınız bu şekilde tedavi edilemeyecek
Kolayca.

179
00:14:24,930 --> 00:14:25,817
Doğru...

180
00:14:26,465 --> 00:14:28,957
Bir serbest çağrışım oturumu yapalım.

181
00:14:31,036 --> 00:14:32,458
Ücretsiz...

182
00:14:32,838 --> 00:14:34,420
dernekler?

183
00:14:40,512 --> 00:14:41,729
Gözlerini kapat!

184
00:14:44,149 --> 00:14:47,244
bana bir şey söyle
aklınıza geliyor.

185
00:14:50,155 --> 00:14:52,647
Kendinizi kötü hissetmenize veya utanmanıza neden olması önemli değil...

186
00:14:52,758 --> 00:14:55,716
ya da bunun mantıklı olmadığını düşünüyorsanız.
Bana bir şey söyle!

187
00:14:56,695 --> 00:14:58,106
Anladın mı?

188
00:14:58,964 --> 00:14:59,783
Evet.

189
00:15:05,204 --> 00:15:06,103
Doğru...

190
00:15:06,639 --> 00:15:07,879
Bana anlatarak başla...

191
00:15:09,508 --> 00:15:11,510
Aklınıza ne geliyor?

192
00:15:15,147 --> 00:15:16,683
görebiliyorum...

193
00:15:17,283 --> 00:15:19,092
büyük, eski bir ev.

194
00:15:21,320 --> 00:15:23,072
Bu Shun'un.

195
00:15:23,355 --> 00:15:27,110
Bu sözde çocuğun evi
evlenmeli.

196
00:15:53,519 --> 00:15:55,829
<i>Oradayım, bir çocuk gibi.

197
00:15:56,655 --> 00:15:58,999
<i>İçeriye gidiyorum.
Daha derin ve daha derin.

198
00:16:34,593 --> 00:16:36,083
<i>Sakın!

199
00:16:36,195 --> 00:16:39,506
<i>Bana ilginç bir şey olduğunu söyledi
depo.

200
00:16:39,631 --> 00:16:44,341
<i>Bana "bunu" göstermek istiyor.
Ama...

201
00:16:44,470 --> 00:16:47,121
<i>Çok korkuyorum.

202
00:16:47,239 --> 00:16:48,479
<i>Ben...

203
00:16:49,274 --> 00:16:50,844
<i>Kaçtım.

204
00:17:02,855 --> 00:17:05,529
<i>Şimdi "taş, kağıt, makas" oynayacağız.

205
00:17:06,158 --> 00:17:07,648
<i>Ve kaybeden...

206
00:17:08,227 --> 00:17:09,934
<i>"o" sözcüğünü keseceksin!

207
00:17:19,671 --> 00:17:21,526
<i>Ve ben, oradaki tek kız...

208
00:17:21,673 --> 00:17:23,584
<i>Tam başlangıçta kaybettim!

209
00:17:24,109 --> 00:17:25,258
<i>Ve sonra...

210
00:17:35,487 --> 00:17:38,286
<i>Shun dedi ki:
"Hiçbir şey yok."

211
00:17:38,424 --> 00:17:40,700
<i>"Birisi onu zaten kesti"

212
00:17:40,826 --> 00:17:43,261
<i>"Asla tekrar büyümeyecek!"

213
00:17:50,602 --> 00:17:53,390
<i>O kadar üzüldüm ki ağladım.

214
00:17:54,273 --> 00:17:58,585
<i>Kesiyormuşum gibi hissettim
her erkeğin "şey"i!

215
00:18:04,516 --> 00:18:06,086
<i>Benim küçük makasım!

216
00:18:06,852 --> 00:18:08,490
<i>Güzel küçük makas!

217
00:18:09,154 --> 00:18:10,895
<i>Neyi kesmeliyiz?

218
00:18:15,294 --> 00:18:16,864
<i>Kırmızı kağıt mı?

219
00:18:18,931 --> 00:18:20,387
<i>Sarı kağıt mı?

220
00:18:23,135 --> 00:18:24,751
<i>Mavi!

221
00:18:27,239 --> 00:18:30,061
<i>Benim küçük makasım
her şeyi kesebilir!

222
00:18:32,578 --> 00:18:35,798
<i>Tatlı küçük makas!
Her şeyi azar azar kesin.

223
00:18:53,532 --> 00:18:56,911
<i>Mavi kağıt bağlı...

224
00:18:57,803 --> 00:18:59,714
<i>mavi gökyüzüyle!

225
00:19:03,842 --> 00:19:07,961
<i>Orada çok sayıda beyaz bulut var.
Ne kadar beyazlar!

226
00:19:16,255 --> 00:19:20,101
<i>Ben de onları keseceğim.

227
00:19:29,868 --> 00:19:32,496
<i>Gökyüzü parçalandı.

228
00:19:32,604 --> 00:19:36,438
<i>Ve bu deliğin arkasında korkutucu bir şey var!

229
00:19:39,111 --> 00:19:40,397
<i>Bir boğa.

230
00:19:40,913 --> 00:19:42,062
<i>Bu bir boğa.

231
00:19:44,983 --> 00:19:47,315
<i>Ve boynuzları...

232
00:19:48,554 --> 00:19:51,353
<i>Hayır! Onlar boynuz değil!

233
00:19:51,857 --> 00:19:55,930
<i>Çok daha fazlası gibi görünüyorlar
sapık!

234
00:20:00,465 --> 00:20:03,696
İkisi de benziyor...

235
00:20:05,804 --> 00:20:07,590
Bir erkeğin "şey"i!

236
00:20:11,243 --> 00:20:13,450
Aynı şekle sahipler.
- Ve daha sonra?

237
00:20:15,380 --> 00:20:17,792
Ama neden?

238
00:20:18,517 --> 00:20:20,360
Boğa neden ortaya çıkıyor?

239
00:20:22,688 --> 00:20:25,453
Biliyorum! İşte o makale yüzünden
gazete!

240
00:20:26,024 --> 00:20:30,006
Boğanın birini nasıl öldürdüğünü okudum
boynuzlu adam!

241
00:20:31,196 --> 00:20:32,413
Ya da belki...

242
00:20:33,432 --> 00:20:36,584
Boynuzlar benzediğinden olabilir
makas mı?

243
00:20:36,702 --> 00:20:38,796
Kişisel analizi durdurun.

244
00:20:40,305 --> 00:20:42,319
Derneklere devam edin.

245
00:20:45,844 --> 00:20:47,517
Şimdi ne görebiliyorsun?

246
00:20:48,981 --> 00:20:50,107
Bir kez daha...

247
00:20:50,249 --> 00:20:51,956
Harika bir makas!

248
00:20:54,186 --> 00:20:55,802
<i>Artık okullu bir kızım.

249
00:20:56,655 --> 00:20:58,737
<i>Hevesle parlatıyorum.

250
00:21:08,734 --> 00:21:12,659
<i>Ama ben cilalamaya devam ederken...

251
00:21:14,072 --> 00:21:15,528
<i>Çok tuhaf!

252
00:21:21,613 --> 00:21:23,627
<i>Bacaklarıma dönüşüyor!

253
00:21:24,216 --> 00:21:25,866
<i>Parlak beyaz...

254
00:21:26,418 --> 00:21:27,988
<i>İki bacak.

255
00:21:29,121 --> 00:21:30,577
<i>Ama ben buna devam edeceğim.

256
00:21:31,156 --> 00:21:33,887
<i>Yağla cilalamak.

257
00:21:35,127 --> 00:21:36,743
<i>Tıpkı...

258
00:21:36,862 --> 00:21:39,263
<i>bir çift ayakkabıyı cilala!

259
00:21:46,972 --> 00:21:48,167
Ama neden?

260
00:21:48,273 --> 00:21:50,275
bacaklarım neden
makasa mı dönüştü?

261
00:21:51,843 --> 00:21:55,916
Belki öldürmek istediğim için
bir adam onu ​​bacaklarımla mı kesiyor?

262
00:21:59,484 --> 00:22:05,002
- Sanırım buna benzer bir şey okudum...
- Gözlerini kapat!

263
00:22:08,727 --> 00:22:10,536
Derneklerinize devam edin!

264
00:22:11,463 --> 00:22:13,033
Şimdi ne görüyorsun?

265
00:22:14,866 --> 00:22:16,812
Teyzemin yüzü.

266
00:22:22,107 --> 00:22:25,987
<i>Bana hediye olarak yağı verdi.

267
00:22:26,978 --> 00:22:30,175
<i>Çok pahalı bir yabancı cila yağı.

268
00:22:31,249 --> 00:22:34,867
<i>Makasımın asla paslanmayacağını söyledi
onunla.

269
00:22:35,821 --> 00:22:37,789
<i>Ne güzel bir koku!

270
00:22:55,474 --> 00:22:57,704
<i>Teyzem çok güzeldi.

271
00:22:58,110 --> 00:23:00,477
<i>Ona her zaman hayran kaldım.

272
00:23:01,146 --> 00:23:03,899
<i>Ama sonra bir yaz gecesi...

273
00:23:04,850 --> 00:23:08,969
<i>Derinlerde bir handa kaldık
dağların.

274
00:23:11,022 --> 00:23:13,491
Genç bir adam gizlice içeri girdi.

275
00:23:44,322 --> 00:23:47,087
<i>O da orada misafirdi.

276
00:23:47,392 --> 00:23:49,918
<i>Ve birbirlerini görmek için oradaydılar.

277
00:23:50,195 --> 00:23:52,505
<i>Ne kadar acımasız!

278
00:24:05,877 --> 00:24:10,326
<i>Gün içinde teyzem
çok zarif ve hoştu.

279
00:24:10,615 --> 00:24:13,949
<i>Ama o zamanlar çok kirli görünüyordu!

280
00:24:21,793 --> 00:24:25,138
Hayvan gibi davrandılar!

281
00:24:27,165 --> 00:24:30,954
Eğer böyle şeyleri seviyorsanız
Yetişkin olmak istemiyorum!

282
00:24:32,204 --> 00:24:33,945
Şimdi anlıyorum!

283
00:24:34,072 --> 00:24:37,190
O gece seksten nefret etmeye başladım!

284
00:24:38,376 --> 00:24:41,858
Bu yüzden hiçbir şey hissetmiyorum
Egami ile!

285
00:24:41,980 --> 00:24:43,527
O kadar kolay değil!

286
00:24:44,649 --> 00:24:46,287
Kendinizi analiz etmeyi bırakın!

287
00:24:46,818 --> 00:24:48,684
Derneklerinize devam edin!

288
00:24:48,820 --> 00:24:50,345
HAYIR!

289
00:24:50,455 --> 00:24:52,196
Bundan yoruldum!

290
00:24:53,892 --> 00:24:55,087
Doğru mu?

291
00:24:56,094 --> 00:24:57,971
O halde bunu bir güne tarihlendirelim.

292
00:25:00,932 --> 00:25:03,663
Bir sürü yalan söylüyorsun.

293
00:25:04,970 --> 00:25:07,314
Lütfen bir dahaki sefere daha dürüst ol
zaman!

294
00:25:27,592 --> 00:25:30,084
Sen Shiomi'sin, değil mi?

295
00:25:30,595 --> 00:25:32,905
- Peki sen?
- Fotoğrafımı gördün!

296
00:25:33,932 --> 00:25:35,548
Ryuichi Egami.

297
00:25:35,700 --> 00:25:37,213
Reiko'nun erkek arkadaşı!

298
00:25:37,869 --> 00:25:38,916
Sensin!

299
00:25:39,371 --> 00:25:42,341
Yani burası onun her zaman olduğu yer
gel!

300
00:25:42,707 --> 00:25:45,051
Buraya sadece iki kez geldi!

301
00:25:45,176 --> 00:25:46,393
Kimin umurunda?

302
00:25:46,845 --> 00:25:47,528
Lütfen!

303
00:25:48,113 --> 00:25:49,638
Onu rahat bırak!

304
00:25:50,582 --> 00:25:53,108
- İçinde?
- Onu muayene etmeyi bırak!

305
00:25:53,218 --> 00:25:54,629
Duramıyorum!

306
00:25:55,520 --> 00:25:57,659
Onu analiz ediyorum.

307
00:25:58,557 --> 00:26:00,104
Onu histeri tedavisine tabi tutuyorum.

308
00:26:00,225 --> 00:26:02,262
Analiz mi? Tedavi?

309
00:26:02,627 --> 00:26:03,913
Çok komik!

310
00:26:05,430 --> 00:26:07,967
Siz buna "tedavi" mi diyorsunuz?

311
00:26:08,667 --> 00:26:10,010
Bu nedir?

312
00:26:10,602 --> 00:26:11,979
Reiko'nun günlüğü!

313
00:26:12,470 --> 00:26:13,926
Sana okuyacağım.

314
00:26:17,175 --> 00:26:20,304
<i>Doktorluk sınavında çok eğlendim
Shiomi.</i>

315
00:26:21,313 --> 00:26:23,293
<i>Beni yatağa yatırdı.</i>

316
00:26:23,682 --> 00:26:27,095
<i>Sonra vücudumu okşadı
ellerin göğüslerime kadar.</i>

317
00:26:27,786 --> 00:26:31,268
<i>Yani beni okşarken...</i>

318
00:26:31,823 --> 00:26:35,578
<i>bedenim sarsıldı
beni inleten bir heyecan. </i>

319
00:26:36,294 --> 00:26:37,910
Bütün bunlar nedir?

320
00:26:38,964 --> 00:26:40,932
Erotik bir roman mı, yoksa bir film mi?

321
00:26:41,600 --> 00:26:44,661
Sen kendinden utanmıyorsun
doktor?

322
00:26:45,236 --> 00:26:46,476
Hayır...

323
00:26:47,272 --> 00:26:48,728
Bu çok fazla!

324
00:26:48,873 --> 00:26:50,773
Reiko'yu rahat bırakın!

325
00:26:51,610 --> 00:26:52,623
Yapmayacağım!

326
00:26:53,645 --> 00:26:56,797
Tedaviye devam edeceğim
histeriniz iyileşene kadar.

327
00:26:56,915 --> 00:26:58,121
Ne?!

328
00:26:58,950 --> 00:27:00,327
Dövüşmek mi istiyorsun?

329
00:27:00,785 --> 00:27:02,742
Hiçbir doktor böyle bir şey yapmaz!

330
00:27:03,555 --> 00:27:07,173
- Uyduruyor, ne yalancı!
- Ne?

331
00:27:08,293 --> 00:27:10,011
O soğuk, değil mi?

332
00:27:10,462 --> 00:27:13,295
Doktor bile ona dokunsa dokunmuyor
Mutlu olurdum.

333
00:27:13,431 --> 00:27:14,444
Kapa çeneni!

334
00:27:14,966 --> 00:27:17,822
Bütün bunları biliyor olmalısın!

335
00:27:18,336 --> 00:27:22,375
Ne kadar çabalarsan çabala, o
Hiçbir şey hissedemiyorsun, değil mi?

336
00:27:24,009 --> 00:27:25,420
Yoksa onu tatmin ettin mi?

337
00:27:25,744 --> 00:27:27,712
Beğendi mi? Sadece bir kez mi?

338
00:27:28,446 --> 00:27:29,959
Tabii ki değil!

339
00:27:30,782 --> 00:27:32,352
- Haklı mıyım?
- Kapa çeneni!

340
00:27:33,551 --> 00:27:34,438
Evet...

341
00:27:35,086 --> 00:27:37,020
Beni kızdıran da bu!

342
00:27:37,656 --> 00:27:38,999
Bu soğuk Reiko...

343
00:27:39,891 --> 00:27:43,247
ne zaman bir şey hissedebilirdim
doktorunuz tarafından oynandı!

344
00:27:44,195 --> 00:27:45,503
Bu olamaz!

345
00:27:47,632 --> 00:27:48,463
Lanet etmek!

346
00:27:49,668 --> 00:27:50,396
Sen!

347
00:27:51,536 --> 00:27:53,379
Onun iyileşmesini mi istiyorsun?

348
00:27:53,471 --> 00:27:54,518
Elbette!

349
00:27:55,173 --> 00:27:56,982
Ona kendini iyi hissettirmek istiyorum!

350
00:27:57,509 --> 00:27:58,158
Ama...

351
00:27:58,877 --> 00:28:00,072
Hiç şansın yok!

352
00:28:01,112 --> 00:28:03,547
Böyle devam edemeyiz!

353
00:28:04,749 --> 00:28:07,241
Dinlemek! Onu iyileştireceğim!

354
00:28:08,186 --> 00:28:08,937
Doğru mu?

355
00:28:09,054 --> 00:28:11,091
Ve sonra evleneceksin!

356
00:28:11,656 --> 00:28:12,509
Elbette!

357
00:28:12,624 --> 00:28:14,035
Mümkün olan en kısa sürede!

358
00:28:14,492 --> 00:28:16,460
O halde işi bana bırakın!

359
00:28:17,829 --> 00:28:19,740
Lütfen ona yardım edin!

360
00:28:21,099 --> 00:28:23,534
Yapabileceğim bir şey varsa
söyle bana!

361
00:28:24,269 --> 00:28:25,521
Lütfen bize yardım edin!

362
00:28:30,475 --> 00:28:32,079
Buraya her geldiğimde...

363
00:28:32,210 --> 00:28:33,746
O kadar rahatladım ki!

364
00:28:35,213 --> 00:28:36,886
Bu günlerde...

365
00:28:37,315 --> 00:28:39,295
Sadece rahatlıyorum...

366
00:28:40,452 --> 00:28:43,399
burada, bu sandalyede oturduğumda.

367
00:28:44,055 --> 00:28:45,511
Kilo verdin!

368
00:28:47,225 --> 00:28:51,162
Uyuyamadığım için
doğru.

369
00:28:52,597 --> 00:28:53,621
Neden?

370
00:28:55,200 --> 00:28:58,943
Korkunç bir kabus görüyorum!

371
00:29:00,705 --> 00:29:03,561
Sonra uyanıyorum ve tekrar uyanıyorum.

372
00:29:04,109 --> 00:29:06,043
Bana kabusunu anlat.

373
00:29:10,548 --> 00:29:11,470
Ben...

374
00:29:12,317 --> 00:29:13,671
Bir trendeydim.

375
00:29:15,820 --> 00:29:16,605
Ama...

376
00:29:16,821 --> 00:29:18,755
Başka yolcu yoktu!

377
00:29:19,591 --> 00:29:21,525
Trenden indikten sonra bile...

378
00:29:21,659 --> 00:29:23,514
işe giderken...

379
00:29:24,462 --> 00:29:26,294
Başka kimse yoktu!

380
00:29:27,198 --> 00:29:28,575
<i>Şehir boş!

381
00:29:30,168 --> 00:29:31,829
<i>Hiç kimse yok! Araba yok!

382
00:29:58,229 --> 00:30:01,779
<i>Açık bir pencere var...

383
00:30:04,536 --> 00:30:06,425
<i>Bir adam var!

384
00:30:07,572 --> 00:30:08,767
<i>Sadece bir tane!

385
00:30:11,075 --> 00:30:12,782
<i>Ne yapıyor?

386
00:30:32,530 --> 00:30:33,736
<i>Yüzün... Ben...

387
00:30:34,399 --> 00:30:35,480
<i>� Egami!

388
00:30:37,168 --> 00:30:38,329
Egami...

389
00:30:39,470 --> 00:30:40,938
kendini öldürdü!

390
00:30:42,941 --> 00:30:43,885
Doktor mu?

391
00:30:44,776 --> 00:30:47,017
Neden bu kabusları görüyorum?
korkunç mu?

392
00:30:47,145 --> 00:30:48,215
Çok açık!

393
00:30:49,180 --> 00:30:50,966
Onu öldürmek istiyorsun!

394
00:30:51,850 --> 00:30:53,887
Neden? Ama onu seviyorum!

395
00:30:54,018 --> 00:30:56,658
Peki neden yazıyorsun?
günlüğündeki yalanlar mı?

396
00:30:56,988 --> 00:30:59,411
Benim sana dokunmam ve senin bundan keyif alman hakkında!

397
00:30:59,891 --> 00:31:01,074
Gerçekten üzgünüm!

398
00:31:01,960 --> 00:31:02,870
BEN...

399
00:31:03,094 --> 00:31:05,028
Seks konusunda hiçbir inancım yok.

400
00:31:05,597 --> 00:31:08,817
Onu kıskandırmak istedim
elbette kaçmazdı.

401
00:31:08,933 --> 00:31:10,241
Bu doğru değil!

402
00:31:11,469 --> 00:31:13,358
Ona acı çektirmek istedin!

403
00:31:14,272 --> 00:31:17,469
Hissedebileceğini düşünmesini sağla
başka bir adamla bir şey!

404
00:31:18,309 --> 00:31:19,754
Niyetin buydu!

405
00:31:20,812 --> 00:31:21,802
HAYIR!

406
00:31:22,614 --> 00:31:23,684
HAYIR! HAYIR!

407
00:31:31,556 --> 00:31:32,352
İyi?

408
00:31:33,324 --> 00:31:34,928
Müziği duyabiliyor musun?

409
00:31:36,160 --> 00:31:37,924
Bir daha yalan söylemeye cesaret etme!

410
00:31:49,007 --> 00:31:50,771
Duyamıyorsun değil mi?

411
00:31:51,576 --> 00:31:53,055
Neden itiraf etmiyorsunuz?

412
00:31:55,747 --> 00:31:56,714
Ama bunu yapabilirim!

413
00:31:58,116 --> 00:31:59,254
duyabiliyorum.

414
00:31:59,384 --> 00:32:01,785
Ne tür bir müzik bu? Klasik? Caz?

415
00:32:06,391 --> 00:32:07,278
Caz!

416
00:32:08,026 --> 00:32:09,505
Bu klasik müzik!

417
00:32:12,730 --> 00:32:14,664
Yani sonuçta duyamıyorsun.

418
00:32:26,377 --> 00:32:28,095
Peki nedenini biliyor musun?

419
00:32:29,213 --> 00:32:31,500
Müzik ruhunuz gibidir!

420
00:32:32,417 --> 00:32:34,931
Soğukluğunu kaybedip Egami ile evlenmek istiyorsun.

421
00:32:36,087 --> 00:32:38,431
ama arzuların sana izin vermiyor.

422
00:32:39,724 --> 00:32:41,738
Gerçekten iyileşmek istemiyorsun.

423
00:32:41,859 --> 00:32:43,224
Başka bir adamla sevişmek istiyorsun!

424
00:32:44,762 --> 00:32:46,400
Bu arzu çok güçlüdür.

425
00:32:47,231 --> 00:32:48,904
Vicdanınızı susturur.

426
00:32:49,300 --> 00:32:50,699
Müziği sessize alın.

427
00:32:55,440 --> 00:32:56,885
Peki, gözlerini aç!

428
00:32:57,375 --> 00:32:58,774
Şuna bak!

429
00:32:59,877 --> 00:33:01,766
Hayal gücünüzün fotoğrafları.

430
00:33:04,615 --> 00:33:06,879
Her zaman makası düşünürsün.

431
00:33:07,986 --> 00:33:11,433
<i>Makas'ın döndüğünü hissettiğinizde
Bir erkeğin "şey"i...

432
00:33:11,823 --> 00:33:15,191
<i>sonra, kesilmek üzere olan bir kadının bacağına dönüşüyor!

433
00:33:15,893 --> 00:33:19,420
Bu makaslar kesiyor
ve aynı anda kesiliyor!

434
00:33:20,031 --> 00:33:21,988
Neden? Ne düşünüyorsun?

435
00:33:22,533 --> 00:33:23,637
Hiçbir fikrim yok.

436
00:33:25,336 --> 00:33:27,930
<i>Dönüştüren makas
bir adamın "şeyinde"...

437
00:33:28,072 --> 00:33:30,791
<i>ruhunuzu ve vicdanınızı temsil eder.

438
00:33:30,908 --> 00:33:32,535
<i>Egami'yi sevmek istiyorsun!

439
00:33:32,643 --> 00:33:34,816
<i>Bacağı döndüren makas...

440
00:33:34,946 --> 00:33:36,630
<i>arzularınızı temsil eder!

441
00:33:37,415 --> 00:33:39,179
<i>Egami'yi öldürmek istiyorsun.

442
00:33:39,517 --> 00:33:42,316
<i>İkiniz de sizsiniz!

443
00:33:45,923 --> 00:33:47,095
Bu doğru...

444
00:33:47,859 --> 00:33:49,236
Ama neden?

445
00:33:50,595 --> 00:33:53,303
Erkekleri aynı anda seviyor ve nefret ediyorsunuz!

446
00:33:55,066 --> 00:33:58,525
Bu garip bir şeyle ilgili olmalı
Çocukluğunuzdaki cinsel deneyim.

447
00:33:59,037 --> 00:34:00,732
Neden bahsediyorsun?

448
00:34:01,339 --> 00:34:05,526
Çocuğun ilk cinsel deneyimi
Annenin göğüslerini kontrol ediyor!

449
00:34:07,011 --> 00:34:10,299
Senin bir erkek kardeşin yok mu?
Ayrıca göğüsleri mi istedin?

450
00:34:11,382 --> 00:34:14,886
Eğer rakip olsaydınız, bu sizin durumunuzu açıklardı.
erkeklere karşı duygular.

451
00:34:15,887 --> 00:34:18,345
Benim öyle anılarım yok!

452
00:34:21,959 --> 00:34:25,736
Bir kızın sevdiği ilk erkek
baban!

453
00:34:26,864 --> 00:34:28,366
Babam öldü.

454
00:34:29,133 --> 00:34:31,022
Henüz bebektim.

455
00:34:31,969 --> 00:34:33,425
Onu hatırlamıyorum.

456
00:34:33,538 --> 00:34:35,506
Sıradaki adam erkek kardeş olacaktı.

457
00:34:37,375 --> 00:34:39,662
Bir ağabeyim vardı.

458
00:34:39,777 --> 00:34:42,246
Birbirinizden hoşlandınız mı?
Özel bir şekilde mi?

459
00:34:44,515 --> 00:34:45,289
Hayır...

460
00:34:47,018 --> 00:34:48,144
Biz...

461
00:34:49,487 --> 00:34:50,795
normal...

462
00:34:50,922 --> 00:34:52,617
erkek ve kız kardeş.

463
00:34:53,724 --> 00:34:57,399
Vücudunuzdaki herhangi bir cinsel anormallik
aile?

464
00:34:58,162 --> 00:34:58,936
Hayır...

465
00:34:59,263 --> 00:35:00,173
Hiçbir şey!

466
00:35:01,199 --> 00:35:03,941
Ben... sadece normal bir çocuktum!

467
00:35:04,836 --> 00:35:06,031
Bu bir yalan!

468
00:35:06,604 --> 00:35:08,265
Bir şey saklıyorsun!

469
00:35:09,407 --> 00:35:11,444
Hala benimle oynamaya mı çalışıyorsun?

470
00:35:11,809 --> 00:35:14,369
- Doktor!
- Artık seninle konuşmak istemiyorum!

471
00:35:14,512 --> 00:35:15,809
Terapi bitti!

472
00:35:16,948 --> 00:35:19,645
Histerin umurumda değil.

473
00:35:22,553 --> 00:35:23,440
Çıkmak!

474
00:35:27,358 --> 00:35:28,041
HAYIR!

475
00:35:32,797 --> 00:35:34,344
Doktor, lütfen!

476
00:35:34,866 --> 00:35:36,004
Beni affet!

477
00:35:36,300 --> 00:35:37,461
Beni bırakma!

478
00:35:39,170 --> 00:35:40,581
Peki gerçeği söyleyecek misin?

479
00:35:41,772 --> 00:35:42,557
Evet...

480
00:35:43,774 --> 00:35:45,640
Her şeyi söyleyeceğim!

481
00:35:49,213 --> 00:35:51,011
Sandalyeye oturun!

482
00:36:04,762 --> 00:36:06,321
Evet? Dinliyorum!

483
00:36:08,166 --> 00:36:09,600
Ne saklıyorsun?

484
00:36:12,370 --> 00:36:13,860
Ağabeyim...

485
00:36:14,939 --> 00:36:16,361
O kadar büyüleyiciydi ki!

486
00:36:17,208 --> 00:36:18,721
Ve güçlü bir savaşçı!

487
00:36:20,278 --> 00:36:23,225
Onu çocukluğumdan beri sevdim!

488
00:36:25,516 --> 00:36:27,109
Yetişkin olduğumda...

489
00:36:28,085 --> 00:36:29,871
Senin karın olmak istedim!

490
00:36:31,222 --> 00:36:32,747
Bu benim hayalimdi...

491
00:36:35,626 --> 00:36:39,881
<i>Okuldaki 1. yılımın yazıydı
lise...

492
00:36:41,165 --> 00:36:42,860
<i>Şekerleme yapıyordum...

493
00:36:44,135 --> 00:36:46,422
<i>ve aniden kardeşim oradaydı!

494
00:36:51,108 --> 00:36:51,882
Reiko!

495
00:36:52,710 --> 00:36:53,723
Kıpırdama!

496
00:36:55,580 --> 00:36:57,127
Gözlerini kapat!

497
00:37:00,551 --> 00:37:02,360
Sana harika bir şey öğreteceğim!

498
00:37:27,845 --> 00:37:29,540
Parmakların...

499
00:37:30,214 --> 00:37:32,216
vücuduma dokundular...

500
00:37:33,150 --> 00:37:34,686
Daha fazlasını hissedebiliyordum.

501
00:37:35,586 --> 00:37:39,636
Bana öğreten ilk kişi oydu
kadın olmanın zevkleri.

502
00:37:41,392 --> 00:37:44,111
Küçük bir kabuk gibi...

503
00:37:45,396 --> 00:37:48,081
Sonsuz okyanusta sürüklenin.

504
00:37:54,071 --> 00:37:56,551
Bu yine mi oldu?

505
00:37:59,910 --> 00:38:00,911
HAYIR!

506
00:38:01,979 --> 00:38:04,232
Bunu bir daha asla yapmadık.

507
00:38:06,017 --> 00:38:08,304
O kadar utanmıştım ki!

508
00:38:10,688 --> 00:38:14,693
Ertesi yıl ağabeyim yapamadı
giriş sınavını geçmek.

509
00:38:15,493 --> 00:38:17,951
Okumak için gitti
sıkı tutun ve tekrar deneyin.

510
00:38:19,897 --> 00:38:20,807
Ve ben...

511
00:38:21,499 --> 00:38:23,263
Onu kötü görmek istemedim!

512
00:38:24,335 --> 00:38:25,757
Teyzeme söyledim...

513
00:38:26,203 --> 00:38:28,217
<i>Yakın bir yere seyahate çıkıyoruz
kardeşim.

514
00:38:33,911 --> 00:38:35,276
<i>Sadece ben ve teyzem!

515
00:38:35,813 --> 00:38:38,510
<i>Aynı handa kaldık.
kardeşim öyleydi.

516
00:38:41,986 --> 00:38:43,056
<i>Ve sonra...

517
00:38:43,821 --> 00:38:44,970
<i>O gece...

518
00:38:45,089 --> 00:38:47,683
<i>Genç bir adam odamıza girdi.

519
00:38:49,026 --> 00:38:52,405
<i>Ama bu genç adam...

520
00:38:52,763 --> 00:38:54,310
<i>o benim kardeşimdi!

521
00:38:56,634 --> 00:38:58,272
<i>Siyah bir gömlek giyiyordu.

522
00:38:58,602 --> 00:39:00,343
<i>Tıpkı bir hırsız gibi!

523
00:39:00,738 --> 00:39:02,069
<i>Siyah pantolon...

524
00:39:03,741 --> 00:39:05,914
<i>Çok korktum!

525
00:39:18,155 --> 00:39:19,771
<i>Teyzem ve erkek kardeşim...

526
00:39:20,257 --> 00:39:22,339
<i>Onlar her zaman sevgiliydiler!

527
00:39:22,960 --> 00:39:25,133
<i>Yine gizlice buluştular ve
tekrar.

528
00:39:42,179 --> 00:39:45,023
<i>Benim için ne büyük bir şoktu!

529
00:39:46,150 --> 00:39:47,424
<i>Deliriyordum!

530
00:39:48,252 --> 00:39:49,856
<i>Ne kadar korkunç!

531
00:39:56,594 --> 00:39:57,572
<i>Ve sonra...

532
00:39:58,028 --> 00:40:00,247
Herkese bunları anlattım.

533
00:40:01,232 --> 00:40:03,121
Teyzemin harika bir kocası var!

534
00:40:04,535 --> 00:40:06,708
Annem kardeşimi azarladı
yüksek sesle.

535
00:40:07,938 --> 00:40:10,270
Daha sonra giriş sınavında başarısız oldu
tekrar.

536
00:40:11,342 --> 00:40:13,652
İçeride insanlar dedikodu yapmayı seviyor.

537
00:40:13,978 --> 00:40:16,492
Kardeşim ailemizden ayrıldı...

538
00:40:18,048 --> 00:40:20,176
ve ortadan kayboldu.
- Ortadan mı kayboldu?

539
00:40:21,552 --> 00:40:23,805
Bu yüzden annem şunu yapmamı istedi...

540
00:40:24,488 --> 00:40:27,037
Çocukluk nişanlımla evlenirim!

541
00:40:27,291 --> 00:40:29,396
Bu şekilde evimizi miras olarak alabiliriz.

542
00:40:30,494 --> 00:40:33,748
Ve seni zorlamaya çalıştıkları için,
Tokyo'ya kaçtın!

543
00:40:34,465 --> 00:40:35,239
Evet...

544
00:40:36,600 --> 00:40:38,159
Ve burada Egami ile tanıştım.

545
00:40:40,838 --> 00:40:43,967
Ve aşık olmamın nedeni
onun için...

546
00:40:45,109 --> 00:40:47,862
O benimkine çok benziyor
kardeşim.

547
00:40:50,080 --> 00:40:54,313
Randevumuz olduğunda
bir yaz gününde...

548
00:41:12,536 --> 00:41:15,050
<i>Siyah gömlek ve siyah pantolon!

549
00:41:16,807 --> 00:41:18,730
<i>Kardeşime benziyor!</i>

550
00:41:22,646 --> 00:41:23,636
Kardeşim...

551
00:41:50,774 --> 00:41:51,912
<i>O gece...

552
00:41:52,510 --> 00:41:54,547
<i>Motele ilk gelişimizdi.

553
00:41:55,546 --> 00:41:57,423
<i>Çok heyecanlı hissettim!

554
00:42:00,317 --> 00:42:03,787
<i>Kardeşim bana bunların hepsini öğretti
zevkler!

555
00:42:04,522 --> 00:42:07,241
<i>Onları tekrar hissetmeyi umuyordum!

556
00:42:20,871 --> 00:42:23,954
<i>Ama bu bir hayal kırıklığıydı!

557
00:42:24,909 --> 00:42:26,820
<i>Sonuçta hiç eğlenmedim!

558
00:42:38,088 --> 00:42:38,862
Reiko!

559
00:42:39,757 --> 00:42:40,849
Üzgün ​​görünüyorsun!

560
00:42:43,928 --> 00:42:45,145
Korkuyor musun?

561
00:42:45,963 --> 00:42:48,728
Çok vahşi olduğum için mi?

562
00:42:52,970 --> 00:42:53,971
HAYIR!

562
00:42:54,500 --> 00:42:56,871
Ben bakireyim...

563
00:42:57,541 --> 00:43:01,512
Bir kez alışınca...

564
00:43:05,916 --> 00:43:08,647
Bunu başından beri biliyordum!

565
00:43:10,154 --> 00:43:15,490
Egami'yle birlikte olmamalıyım.
eğer o sadece bir yedekse!

566
00:43:17,928 --> 00:43:20,932
Ne kadar iğrenç! Erkek ve kız kardeş birlikte mi?

567
00:43:23,767 --> 00:43:26,976
Bu yüzden hiçbir şey hissetmiyorum!

568
00:43:27,237 --> 00:43:29,979
Teşhis o kadar kolay değil!

569
00:43:30,741 --> 00:43:32,118
Ama biliyorum!

570
00:43:32,810 --> 00:43:37,293
Bu benim hatam çünkü ben seçtim
Kardeşime benzeyen Egami!

571
00:43:38,349 --> 00:43:39,999
Geçmeliyiz!

572
00:43:40,050 --> 00:43:42,041
Kes şunu! Yargılamayı bırakın
ben!

573
00:43:42,987 --> 00:43:44,273
Ama biliyorum!

574
00:43:44,488 --> 00:43:46,707
bir şeyler hissedebiliyordum
başka bir adam!

575
00:43:48,025 --> 00:43:51,154
Yeni bir ortak bulacağım!

576
00:44:05,042 --> 00:44:06,692
sana hiç söylemedim...

577
00:44:07,244 --> 00:44:09,406
Çocukluğumdan beri işin içindeydim.

578
00:44:11,115 --> 00:44:12,355
Ve o...

579
00:44:13,183 --> 00:44:14,867
bekaretimi aldı.

580
00:44:15,285 --> 00:44:17,094
Geçmiş umurumda değil.

581
00:44:18,656 --> 00:44:20,590
Artık aşığız!

582
00:44:21,025 --> 00:44:22,550
Tek umurumda olan bu!

583
00:44:22,960 --> 00:44:25,622
Çocukluk nişanlım çok hasta!

584
00:44:26,463 --> 00:44:29,137
Ne zaman ben içmeye başlasa
Ben kaçtım.

585
00:44:29,900 --> 00:44:31,368
Karaciğer kanseri var.

586
00:44:31,835 --> 00:44:34,236
Kimin umurunda? Bu onun hatası!

587
00:44:35,005 --> 00:44:38,282
Beni tekrar görmek istediğini söyleyip duruyor.

588
00:44:39,710 --> 00:44:42,281
- Onu göreceğim!
- Ne kadar aptal!

589
00:44:42,813 --> 00:44:45,202
Neden adamı bırakmıyorsun?

590
00:44:46,917 --> 00:44:48,442
Beni durduramazsın!

591
00:44:49,019 --> 00:44:50,441
Kararımı verdim!

592
00:45:32,196 --> 00:45:33,482
Reiko!

593
00:45:34,298 --> 00:45:36,596
Burada olmana sevindim!

594
00:45:38,001 --> 00:45:39,605
Seni özledim!

595
00:45:42,172 --> 00:45:43,845
Bekliyordum.

596
00:45:46,443 --> 00:45:48,161
Ne kadar zayıfsın!

597
00:45:48,679 --> 00:45:51,011
- Ah hayatım!
- Kanser bu!

598
00:45:52,916 --> 00:45:55,533
Ben bir deri bir kemikten ibaretim.

599
00:45:56,520 --> 00:45:58,955
Sadece karnım patlıyor.

600
00:45:59,590 --> 00:46:00,739
Neden?

601
00:46:02,092 --> 00:46:04,015
Su birikmesi.

602
00:46:05,129 --> 00:46:08,292
Bu su beni çok acıtıyor.

603
00:46:09,566 --> 00:46:12,661
Ne kadar çıkarırlarsa çıkarsınlar,
her zaman geri gelir!

604
00:46:14,972 --> 00:46:16,406
Ben ölüyorum!

605
00:46:16,740 --> 00:46:18,333
Yalnız kalmak istiyorum!

606
00:46:18,809 --> 00:46:20,959
HAYIR! Vazgeçme!

607
00:46:21,945 --> 00:46:24,050
Artık burada seninle kalacağım.

608
00:46:24,748 --> 00:46:28,025
Seninle ilgileneceğim ve yakında iyileşeceksin!

609
00:46:47,738 --> 00:46:48,682
Reiko!

610
00:46:51,475 --> 00:46:52,727
Sessiz ol!

611
00:46:53,477 --> 00:46:54,945
Hastanedeyiz!

612
00:46:55,379 --> 00:46:56,175
Sen!

613
00:46:57,047 --> 00:47:00,210
Bütün bunlar boyunca oradaydın ve ona göz kulak oldun
on gün mü?

614
00:47:01,318 --> 00:47:03,525
Hastaneler harika yerlerdir.

615
00:47:04,788 --> 00:47:09,214
Bütün bu uyuşturucu kokuları
çılgın ve hasta insanlar!

616
00:47:09,560 --> 00:47:12,723
Bu seni rahatsız etmiyor mu?
Bu adamın yanında olmak mı?

617
00:47:14,531 --> 00:47:16,295
O çok tatlı!

618
00:47:16,533 --> 00:47:20,015
Her şeyi bana emanet ediyor! Bir bebek gibi!

619
00:47:21,205 --> 00:47:23,606
O çok tatlı!

620
00:47:23,740 --> 00:47:25,333
Hasta arıyor!

621
00:47:26,310 --> 00:47:27,243
Teşekkürler!

622
00:47:28,912 --> 00:47:31,995
Bu genç bayan gerçekten
Bu hastayı gerçekten seviyor!

623
00:47:32,449 --> 00:47:36,545
Gece gündüz yatağınızın yanında kalır.

624
00:47:37,054 --> 00:47:40,490
Gerçek bir eş bunu yapmaz
kocana daha iyi bak.

625
00:47:56,707 --> 00:47:59,039
Sana borçluyum Reiko!

626
00:47:59,509 --> 00:48:02,581
Öyleyse geliştirin ve gösterin
şükran.

627
00:48:03,013 --> 00:48:05,015
Her gün küçük bir teşekküre gerek yok!

628
00:48:05,148 --> 00:48:07,139
- Ama...
- Sessizlik!

629
00:48:07,751 --> 00:48:11,608
Susmazsan kolunu kırarım
ağız!

630
00:48:12,289 --> 00:48:14,747
Elbette! Ne istersen...

631
00:48:24,501 --> 00:48:26,549
Reiko! Yardım!

632
00:48:26,670 --> 00:48:29,298
Elimi tut!

633
00:48:30,274 --> 00:48:32,697
Evet... böyle mi?

634
00:49:02,539 --> 00:49:03,882
Ne kadar komik!

635
00:49:08,245 --> 00:49:10,145
Müziği duyabiliyorum!

636
00:49:11,581 --> 00:49:13,470
Müziği duyabiliyorum!

637
00:49:21,091 --> 00:49:23,025
Ne güzel müzik!

638
00:49:41,478 --> 00:49:42,263
Anladım...

639
00:49:43,313 --> 00:49:45,259
Müzik duyabiliyor musun?

640
00:49:46,016 --> 00:49:47,973
Evet! Açıkça!

641
00:49:48,385 --> 00:49:50,274
Ama kulaklarımla değil.

642
00:49:50,721 --> 00:49:52,473
Bedenimle!

643
00:49:53,991 --> 00:49:57,871
Müzik dışarı uçtu
bedenimin derinlikleri!

644
00:49:58,261 --> 00:50:01,219
Bir çeşme gibi köpürdü!

645
00:50:05,135 --> 00:50:06,808
Çok iyiydi!

646
00:50:07,137 --> 00:50:07,877
Sen!

647
00:50:10,907 --> 00:50:13,808
Doktor! Artık iyileşmem mi gerekiyor?

648
00:50:15,145 --> 00:50:18,376
Sonra görüşürüz! Burada çok çalışacağım
hastanede!

649
00:50:22,753 --> 00:50:24,221
Garip kız!

650
00:50:25,055 --> 00:50:28,252
Duyularınızı uyandırırken
Hasta bir adamın elini tut!

651
00:50:28,392 --> 00:50:30,975
En azından soğukluğun iyileşti!

652
00:50:31,094 --> 00:50:33,734
İyileşmiş olması kimin umrunda
tedaviniz için...

653
00:50:33,830 --> 00:50:36,663
yoksa bir otel odasında mı?

654
00:50:36,933 --> 00:50:38,515
Henüz iyileşmedi!

655
00:50:38,835 --> 00:50:41,088
Bir hata yaptı ve geri dönecek!

656
00:50:41,338 --> 00:50:42,555
Ne kadar zalim!

657
00:50:43,040 --> 00:50:45,828
Sadece insanlar mutlu olduğunda mutlu olursun
senin tarafından mı iyileştirildi?

658
00:50:57,120 --> 00:50:59,578
Bunu söylediğim için üzgünüm ama o öldü.

659
00:51:20,110 --> 00:51:21,202
Shun!

660
00:51:21,878 --> 00:51:23,789
Neden ölüme gittin?

661
00:51:24,448 --> 00:51:25,654
Shun!

662
00:51:34,024 --> 00:51:36,197
HAYIR! Beni bırak!

663
00:51:36,660 --> 00:51:38,765
Sonsuza kadar onunla kalacağım!

664
00:51:38,895 --> 00:51:41,114
Mezarda bile...

665
00:51:41,431 --> 00:51:43,513
Birlikte mezara gidiyoruz!

666
00:51:46,136 --> 00:51:46,898
Shun!

667
00:51:47,003 --> 00:51:48,266
Sevgili Shun!

668
00:51:48,472 --> 00:51:49,416
Sen!

669
00:51:50,307 --> 00:51:51,866
Onu bu kadar mı seviyorsun?

670
00:51:52,576 --> 00:51:55,659
Evet... çünkü müziği duyabiliyorum!

671
00:51:56,113 --> 00:51:57,581
Müzik!

672
00:51:59,683 --> 00:52:03,483
Hasta veya hasta biriyle birlikte olmayı seviyorum
ölü bir adam!

673
00:52:04,588 --> 00:52:05,828
Ama neden?

674
00:52:06,723 --> 00:52:08,111
Bu sadece sempati.

675
00:52:08,458 --> 00:52:09,698
Bu yanlış!

676
00:52:10,760 --> 00:52:13,263
Seksin ne kadar harika olduğunu hissediyorum!

677
00:52:13,797 --> 00:52:16,585
Senin yanında hiç böyle hissetmemiştim!

678
00:52:17,300 --> 00:52:18,699
Nasıl cüret edersin...?!

679
00:52:19,503 --> 00:52:22,996
kendimi iyi hissetmiyorum
mükemmel bir vücutla!

680
00:52:24,407 --> 00:52:26,865
Zayıf ve kemikli olmalı!

681
00:52:28,678 --> 00:52:32,034
Ölülerin kokusunu aldığımda...

682
00:52:32,616 --> 00:52:34,573
tüylerim diken diken oluyor vücudumdan.

683
00:52:34,718 --> 00:52:36,459
Buna dayanamıyorum!

684
00:52:39,156 --> 00:52:39,850
Sen!

685
00:52:41,191 --> 00:52:42,056
Çekip gitmek!

686
00:52:42,726 --> 00:52:44,125
Ve asla geri dönme!

687
00:52:44,828 --> 00:52:46,751
Senden o kadar nefret ediyorum ki!

688
00:52:47,230 --> 00:52:49,073
Seni bir daha görmek istemiyorum!

689
00:52:49,699 --> 00:52:52,475
Bitirmek istiyor musun?

690
00:52:53,637 --> 00:52:56,504
Cenazeden sonra gidiyorum!

691
00:52:56,973 --> 00:52:58,862
Yalnız kalmak istiyorum!

692
00:53:00,243 --> 00:53:02,769
Çekip gitmek! Git dedim!

693
00:53:30,907 --> 00:53:32,648
Çok iyi!

694
00:54:14,884 --> 00:54:16,579
<i>Yine siyah pantolon!

695
00:54:17,287 --> 00:54:18,630
<i>Ve siyah gömlek!

696
00:54:21,324 --> 00:54:23,031
<i>Kardeşime benziyor!</i>

697
00:54:39,943 --> 00:54:41,980
Hep denize bakıyorsun...

698
00:54:43,079 --> 00:54:43,875
Neden?

699
00:54:46,249 --> 00:54:47,478
Beni yalnız bırakın!

700
00:54:48,184 --> 00:54:49,709
Ama bu beni rahatsız ediyor!

701
00:54:50,120 --> 00:54:52,088
Aynı otelde kalıyoruz!

702
00:54:53,657 --> 00:54:54,681
Kapa çeneni!

703
00:54:56,493 --> 00:54:58,598
Sanırım kendini öldürmek istiyorsun!

704
00:54:59,062 --> 00:55:01,042
Hastalıkları biliyorum

705
00:55:01,598 --> 00:55:02,417
değil mi?

706
00:55:03,967 --> 00:55:04,934
Ne olmuş?

707
00:55:05,635 --> 00:55:07,364
Nedenini bile biliyorum!

708
00:55:08,371 --> 00:55:10,203
Bunun nedeni seks!

709
00:55:11,875 --> 00:55:13,138
Sen güçsüzsün!

710
00:55:14,177 --> 00:55:15,463
Nasıl bildin?

711
00:55:16,746 --> 00:55:18,510
Kendimi soğuttum!

712
00:55:19,215 --> 00:55:20,785
anlayabiliyorum...

713
00:55:21,851 --> 00:55:23,671
Sen de kendini öldürmek mi istiyorsun?

714
00:55:23,887 --> 00:55:25,048
Hiç de bile!

715
00:55:25,689 --> 00:55:28,112
İnsanın sekse ihtiyacı yok!

716
00:55:29,225 --> 00:55:30,863
En büyük adam bile...

717
00:55:30,994 --> 00:55:33,702
pisliğe dönüşüyor
cinsel ilişkiye girerken aptalca!

718
00:55:35,231 --> 00:55:37,381
Ama ne kadar harikasın!

719
00:55:37,867 --> 00:55:40,086
Akıllı ve zarif!

720
00:55:40,837 --> 00:55:41,998
Ne adam!

721
00:55:56,920 --> 00:55:59,605
Neden güçsüzdün?

722
00:56:00,924 --> 00:56:03,928
Bir roman yazmaya çalıştım.
Ama yeteneğim yok...

723
00:56:05,195 --> 00:56:06,583
Yapamadım!

724
00:56:06,730 --> 00:56:08,027
Mazlum!

725
00:56:09,199 --> 00:56:11,964
Bugün seninle yatacağım!

726
00:56:14,404 --> 00:56:15,724
Haydi yatalım!

727
00:56:17,073 --> 00:56:19,553
Arkadaş olarak!
Sabah görüşürüz!

728
00:56:22,011 --> 00:56:24,708
Tıpkı kardeşler gibi!

729
00:56:25,448 --> 00:56:27,348
Bana dokunma!

730
00:56:28,151 --> 00:56:30,597
Küçük parmağınızla bile!

731
00:56:32,722 --> 00:56:33,700
Sağ?

732
00:57:06,122 --> 00:57:07,351
Duyabiliyor musun?

733
00:57:08,825 --> 00:57:10,930
Müzik!

734
00:57:12,362 --> 00:57:13,557
Duyabiliyorum!

735
00:57:14,397 --> 00:57:16,343
Müzik? Ne demek istiyorsun?

736
00:57:19,135 --> 00:57:20,432
Benim...

737
00:57:21,371 --> 00:57:23,476
En büyük sevincim!

738
00:57:30,613 --> 00:57:32,012
O öldü!

739
00:57:32,615 --> 00:57:34,197
Güçsüz adam!

740
00:57:38,021 --> 00:57:39,511
Mazlum!

741
00:57:43,226 --> 00:57:44,990
Onu gömeceğim!

742
00:58:28,938 --> 00:58:30,008
Sorun nedir?

743
00:58:32,342 --> 00:58:33,946
Korkunç bir kabus!

744
00:58:35,178 --> 00:58:37,556
Burada! Dokun bana!

745
00:58:38,147 --> 00:58:40,832
Kalbim nasıl atıyor!

746
00:59:01,905 --> 00:59:03,236
Ne yapıyorsun?

747
00:59:04,974 --> 00:59:07,375
Ama sen bana dokundun!

748
00:59:07,577 --> 00:59:08,658
Ceza bu!

749
00:59:09,112 --> 00:59:11,001
Ne? Beni sen yarattın!

750
00:59:12,382 --> 00:59:14,123
Ve sen mutluydun!

751
00:59:14,617 --> 00:59:15,925
Evet...

752
00:59:16,819 --> 00:59:18,230
Sen soğuk değilsin!

753
00:59:18,922 --> 00:59:20,538
Çok hassassın!

754
00:59:21,457 --> 00:59:22,697
Sıradan bir kız!

755
00:59:23,192 --> 00:59:24,956
Bir erkeğe bu kadar mı ihtiyacınız var?

756
00:59:26,763 --> 00:59:28,253
Senden daha iyiyim!

757
00:59:28,865 --> 00:59:31,197
Güçsüz? Sen erkek bile değilsin!

758
00:59:32,268 --> 00:59:35,021
Sen sakatsın! Bir zayıf!

759
00:59:35,572 --> 00:59:36,539
Ne?

760
01:00:21,951 --> 01:00:23,259
Bir şey hissettim!

761
01:00:25,054 --> 01:00:26,112
Evet!

762
01:00:26,923 --> 01:00:28,209
Teşekkürler!

763
01:00:29,759 --> 01:00:30,829
Sapık!

764
01:00:31,160 --> 01:00:32,343
Bana dokunma!

765
01:00:32,462 --> 01:00:34,874
- Evet sapık!
- Bırak beni!

766
01:00:35,965 --> 01:00:38,093
Güçsüz olman hoşuma gitti!

767
01:00:39,936 --> 01:00:42,587
Artık bir erkeksin! Senden nefret ediyorum!

768
01:00:44,140 --> 01:00:46,711
Şimdi bana dokunduğunda hissetmiyorum
hiçbir şey!

769
01:00:48,478 --> 01:00:50,003
Müziği duyamıyorum!

770
01:00:51,714 --> 01:00:53,193
Deliriyorum!

771
01:00:53,716 --> 01:00:54,694
Ama neden?

772
01:00:56,452 --> 01:00:59,114
Bana teşekkür etmek ister misin?

773
01:01:01,090 --> 01:01:01,864
Evet...

774
01:01:02,825 --> 01:01:05,715
O halde bana bir şeyler hissettir!

775
01:01:08,197 --> 01:01:09,494
Gibi?

776
01:01:10,233 --> 01:01:13,168
Öl! Öl!

777
01:01:16,572 --> 01:01:19,473
Kendimi sadece ölü biri gibi hissediyorum...

778
01:01:20,109 --> 01:01:23,568
ya da hasta ya da iktidarsız biri!

779
01:01:26,883 --> 01:01:28,078
İyi?

780
01:01:29,352 --> 01:01:31,468
Benim için ölecek misin?

781
01:01:31,954 --> 01:01:32,887
Mümkün değil!

782
01:01:32,989 --> 01:01:34,548
Artık iyileştim!

783
01:01:34,991 --> 01:01:36,425
Artık hayatın tadını çıkaracağım!

784
01:01:37,226 --> 01:01:39,058
Etrafta başka kadınlar da var!

785
01:01:40,596 --> 01:01:42,041
Seni yalancı!

786
01:01:43,966 --> 01:01:45,991
Seni bir daha görmek istemiyorum!

787
01:02:14,597 --> 01:02:17,362
Şimdi ne istiyorsun?
Ayrıldık değil mi?

788
01:02:22,638 --> 01:02:26,211
Bana yardım et! Nefes alamıyorum!

789
01:02:26,509 --> 01:02:28,443
Ortalığı karıştırmayı bırak!

790
01:02:29,112 --> 01:02:31,854
Öleceğim!

791
01:02:32,582 --> 01:02:34,061
Bu son!

792
01:02:35,284 --> 01:02:36,388
Reiko!

793
01:02:44,026 --> 01:02:45,061
Merhaba?

794
01:02:45,595 --> 01:02:46,460
İçinde?

795
01:02:47,930 --> 01:02:48,965
Ah!

796
01:02:50,066 --> 01:02:51,318
Bir dakika!

797
01:02:52,769 --> 01:02:54,885
Reiko yine kötü!

798
01:02:55,471 --> 01:02:57,405
Egami, sevgilin!

799
01:02:58,641 --> 01:02:59,858
Bu Doktor Shiomil.

800
01:03:00,476 --> 01:03:02,444
Bana belirtilerinden bahset.

801
01:03:02,745 --> 01:03:06,818
Baş ağrısı, kulak çınlaması
ve denge eksikliği!

802
01:03:07,283 --> 01:03:08,569
Ve bunun üzerine...

803
01:03:09,085 --> 01:03:13,682
Boğazınızda bir sorun var.
Nefes almakta zorlanıyor!

804
01:03:14,423 --> 01:03:17,120
Boynunuz kırmızı mı yoksa şiş mi?

805
01:03:18,194 --> 01:03:19,434
Ona sor!

806
01:03:21,197 --> 01:03:24,189
Evet! İçinde sert bir şey var!

807
01:03:25,701 --> 01:03:27,863
Kanser olmalı!

808
01:03:30,573 --> 01:03:32,940
kanserden ölüyorum
boğaz!

809
01:03:33,409 --> 01:03:35,343
Duydunuz mu doktor?

810
01:03:36,045 --> 01:03:38,468
Rezonans duyma, vertigo, kulaklarda şişlik
boğaz!

811
01:03:38,881 --> 01:03:41,145
Histerinin tipik belirtileri!

812
01:03:42,585 --> 01:03:44,235
Onu hemen buraya getirin!

813
01:03:44,954 --> 01:03:46,922
Bugün nihayet onu iyileştireceğim!

814
01:04:12,148 --> 01:04:13,058
Doktor!

815
01:04:20,189 --> 01:04:22,419
Reiko, sen ofise git!

816
01:04:23,593 --> 01:04:26,346
- Peki sen?
- Burada bekliyor olacağım!

817
01:04:38,474 --> 01:04:39,350
Doktor!

818
01:04:39,809 --> 01:04:41,971
Ben çok bencilim!

819
01:04:42,678 --> 01:04:44,191
Ben ne aptal bir kadınım!

820
01:04:46,983 --> 01:04:50,271
Tedaviyi bitirdim.
Bir geziye çıktım...

821
01:04:51,687 --> 01:04:54,486
Hak ettiğimi aldım!

822
01:04:56,659 --> 01:04:57,945
Ne oldu?

823
01:04:58,728 --> 01:05:01,504
Korkunç! Nefes alamıyorum!

824
01:05:02,565 --> 01:05:03,703
Öleceğim!

825
01:05:04,200 --> 01:05:06,089
Burada! Şişlik!

826
01:05:06,903 --> 01:05:09,235
- Hiçbir şey yok!
- Evet, ha!

827
01:05:11,707 --> 01:05:12,549
Nerede?

828
01:05:16,112 --> 01:05:17,182
Gitti mi?

829
01:05:18,948 --> 01:05:20,234
Ama neden?

830
01:05:22,318 --> 01:05:23,570
Ne kadar tuhaf!

831
01:05:27,323 --> 01:05:29,030
O kadar rahatladım ki!

832
01:05:29,525 --> 01:05:31,084
Bunu duymak güzel!

833
01:05:32,528 --> 01:05:35,441
Artık kendini daha iyi hissettiğine göre konuşalım
her şey hakkında.

834
01:05:36,899 --> 01:05:39,834
Sen buraya geldiğinden beri neler oldu?
son kez mi?

835
01:05:45,207 --> 01:05:46,902
Merak etme!

836
01:05:47,410 --> 01:05:49,890
Doktor bugün çok dikkatli!

837
01:05:51,814 --> 01:05:53,578
İşte böyle oldu!

838
01:05:54,951 --> 01:05:56,942
Ücretsiz çağrışımlar yapalım!

839
01:05:58,988 --> 01:06:00,251
Gözlerini kapat!

840
01:06:03,125 --> 01:06:05,264
Aklından ne geçiyor söyle bana!

841
01:06:09,298 --> 01:06:12,165
Ben hâlâ bir çocuğum...

842
01:06:14,603 --> 01:06:16,287
Babamla banyo yapıyorum!

843
01:06:22,478 --> 01:06:24,594
Babamın "şey"i...

844
01:06:25,648 --> 01:06:28,208
O kadar büyük ve siyah ki!

845
01:06:28,751 --> 01:06:30,207
Bu beni korkuttu.

846
01:06:32,955 --> 01:06:36,539
Benim için makas bir kadındı!

847
01:06:38,728 --> 01:06:40,651
Esneme ve esneme...

848
01:06:40,930 --> 01:06:43,854
Ama arada hiçbir şey yok!

849
01:06:45,701 --> 01:06:49,626
Babamın "şeyinden" nefret ediyordum!

850
01:06:50,639 --> 01:06:53,552
Kesmek istedim!

851
01:07:00,916 --> 01:07:03,487
Doktor, ben...

852
01:07:04,020 --> 01:07:06,387
Erkeksi erkeklerden nefret ediyorum, değil mi?

853
01:07:08,424 --> 01:07:12,793
Bu yüzden sadece hastayı sevebilirim ya da
güçsüz!

854
01:07:13,295 --> 01:07:15,400
Derneklerinize devam edin!

855
01:07:18,000 --> 01:07:21,004
Yine makası görebiliyorum...

856
01:07:22,271 --> 01:07:26,378
Büyük olanı değil.
Bir çift çiçek!

857
01:07:50,499 --> 01:07:51,512
Kim o?

858
01:07:51,667 --> 01:07:53,249
Benim! Açık!

859
01:08:03,612 --> 01:08:07,697
Ne istiyorsun?
İşimiz bitti!

860
01:08:13,222 --> 01:08:14,804
Ama seni istiyorum!

861
01:08:16,826 --> 01:08:18,191
Benim ol!

862
01:08:19,862 --> 01:08:20,727
HAYIR!

863
01:08:21,464 --> 01:08:23,159
Git ve başka bir kız bul!

864
01:08:24,300 --> 01:08:25,301
Sen...

865
01:08:27,236 --> 01:08:29,421
Beni erkek yaptın!

866
01:08:30,406 --> 01:08:31,646
Sana yalvarıyorum!

867
01:08:32,074 --> 01:08:33,257
Benim ol!

868
01:08:36,245 --> 01:08:37,269
Çekip gitmek!

869
01:08:38,881 --> 01:08:39,996
Eğer yaklaşırsan...

870
01:08:40,749 --> 01:08:42,001
Keseceğim!

871
01:08:44,186 --> 01:08:45,881
Benden bu kadar mı nefret ediyorsun?

872
01:08:48,724 --> 01:08:49,805
Yani ben...

873
01:08:50,226 --> 01:08:51,728
Seni öldüreceğim!

874
01:09:54,990 --> 01:09:56,879
Başka hiç kimse buna sahip olamaz!

875
01:09:57,326 --> 01:09:58,407
Benim için öl!

876
01:10:00,763 --> 01:10:02,128
HAYIR!

877
01:10:16,245 --> 01:10:17,838
Sonunda anlıyorum!

878
01:10:19,682 --> 01:10:21,229
Artık durabilirsin!

879
01:10:24,019 --> 01:10:25,327
Anla...

880
01:10:26,021 --> 01:10:27,603
Ne anlıyorsun?

881
01:10:28,057 --> 01:10:29,547
Kardeşin hakkında!

882
01:10:30,192 --> 01:10:32,320
Ortadan kaybolduğunu söylemiştin.
ama bu bir yalan olmalı!

883
01:10:32,461 --> 01:10:33,906
Onu buldun, değil mi?

884
01:10:34,029 --> 01:10:36,919
- Doktor!
- Ve yine bir şey oldu!

885
01:10:42,438 --> 01:10:44,566
Bunu nasıl bildin?

886
01:10:44,840 --> 01:10:45,875
Çok kolay!

887
01:10:48,978 --> 01:10:50,924
Az önce babandan bahsettin.

888
01:10:51,914 --> 01:10:54,565
Ama o aileden ayrılmıştı.
sen bebekken!

889
01:10:55,351 --> 01:10:57,422
Bu anılara sahip olamazsınız!

890
01:10:59,088 --> 01:11:00,954
Başkasına terk edildi!

891
01:11:01,890 --> 01:11:03,517
Kardeşin için!

892
01:11:05,094 --> 01:11:06,516
Erkek kardeşim...?

893
01:11:07,763 --> 01:11:11,154
Adam hakkındaki bu hikayenin aynısı
güçsüz!

894
01:11:12,268 --> 01:11:15,340
Şimdi seni öldürmek istiyor!
Kardeşin olmalı!

895
01:11:19,675 --> 01:11:23,191
Peki neden kardeşim beni öldürsün ki?

896
01:11:23,746 --> 01:11:26,807
Rüyalarda her şey tersine döner!

897
01:11:28,017 --> 01:11:30,611
İçindeki "şey"i kesmek istemezsin
kardeşim!

898
01:11:31,120 --> 01:11:32,690
Bunu arzuluyorsun!

899
01:11:32,821 --> 01:11:33,902
Doktor!

900
01:11:34,023 --> 01:11:35,980
Kardeşin seni takip etmiyor!

901
01:11:36,825 --> 01:11:38,691
Onunla tanışmak istiyorsun!

902
01:11:38,827 --> 01:11:39,908
Lütfen... ben...

903
01:11:40,729 --> 01:11:41,981
Kes şunu!

904
01:11:45,167 --> 01:11:48,216
Bu zamana kadar neden sakladın?

905
01:11:50,639 --> 01:11:54,940
Bu çok korkutucu... Ben...

906
01:11:55,444 --> 01:11:57,014
Korkutucu olan ne?

907
01:12:01,917 --> 01:12:05,330
- Bunun hakkında konuşamam!
- O zaman asla iyileşmeyeceksin!

908
01:12:05,921 --> 01:12:07,832
Ama yapamam... Ben...

909
01:12:09,525 --> 01:12:11,425
Sağlıklı olmak istemiyor musun?

910
01:12:12,761 --> 01:12:14,707
Mutlu olmak istemiyor musun?

911
01:12:16,765 --> 01:12:17,800
Elbette!

912
01:12:18,801 --> 01:12:20,496
Normal bir kız olmak istiyorum!

913
01:12:20,736 --> 01:12:22,352
O halde bana her şeyi anlat!

914
01:12:33,482 --> 01:12:34,779
Sağ!

915
01:12:35,818 --> 01:12:37,070
Sana söyleyeceğim!

916
01:12:39,655 --> 01:12:42,852
Bu doğru! Kardeşimi buldum!

917
01:12:45,060 --> 01:12:46,266
5 yıl önce...

918
01:12:47,529 --> 01:12:49,384
Üniversiteye başlamıştım...

919
01:13:21,363 --> 01:13:22,364
Kardeşim!

920
01:13:25,868 --> 01:13:28,474
Üniversitede olduğunu duydum!

921
01:13:30,706 --> 01:13:32,947
Onu yeniden gördüğümü hissettim!

922
01:13:35,110 --> 01:13:36,441
Nerede yaşıyorsun

923
01:13:37,012 --> 01:13:38,400
Ne yapıyorsun?

924
01:13:39,047 --> 01:13:40,902
Sana söylemek istemiyorum.

925
01:13:42,017 --> 01:13:44,907
Sadece beni düşün
"eksik"!

926
01:13:47,423 --> 01:13:50,006
Tanıştığımızı kimseye söyleme.

927
01:13:52,661 --> 01:13:54,106
Beni bir yere götür!

928
01:13:55,664 --> 01:13:57,530
Konuşmak istediğim o kadar çok şey var ki!

929
01:13:59,935 --> 01:14:03,929
Bu yüzden birbirimizi birkaç kez gördük.

930
01:14:05,707 --> 01:14:09,587
Akşam yemeği yerdik ya da sinemaya giderdik.

931
01:14:10,712 --> 01:14:14,330
Bir çift gibi görünüyorduk...

932
01:14:20,022 --> 01:14:22,684
Tırnaklarınızı boya gibi boyamamalısınız.
öğrenci!

933
01:14:23,325 --> 01:14:26,625
Merak etme! sadece yapıyorum
seninle tanıştığımda!

934
01:14:29,631 --> 01:14:33,659
Benim için hayal kırıklığına uğramış olmalısın...

935
01:14:34,403 --> 01:14:35,234
Neden...

936
01:14:36,038 --> 01:14:39,326
Artık bir kaybedenim...

937
01:14:40,409 --> 01:14:41,729
Ben hiçbir şeyim!

938
01:14:43,145 --> 01:14:46,035
Sen benim sevgili kardeşimsin!
Tıpkı daha önce olduğu gibi!

939
01:14:47,883 --> 01:14:50,420
Seni çok seviyorum!

940
01:14:50,552 --> 01:14:54,204
Neden bahsediyorsun?
Beni tanımıyorsun bile!

941
01:14:55,491 --> 01:14:58,005
O halde bana evini göster!

942
01:14:59,261 --> 01:15:02,640
Hayatınız hakkında bilgi edinmek istiyorum!

943
01:15:25,621 --> 01:15:27,339
Küçük ve kirli, değil mi?

944
01:15:28,123 --> 01:15:29,204
Hayal kırıklığına uğramış?

945
01:15:29,458 --> 01:15:31,426
Bir kadınla yaşıyorsun!

946
01:15:31,760 --> 01:15:32,852
Hangi tür?

947
01:15:34,963 --> 01:15:37,022
Bir bar hostesi...

948
01:15:37,599 --> 01:15:38,771
Güzel mi?

949
01:15:39,701 --> 01:15:41,032
O fena değil...

950
01:15:42,237 --> 01:15:44,763
Ben de bir içki istiyorum, lütfen!

951
01:15:49,111 --> 01:15:50,408
Ağzına kadar!

952
01:16:02,691 --> 01:16:03,840
Lezzetli!

953
01:16:04,560 --> 01:16:05,413
Daha fazla!

954
01:16:10,299 --> 01:16:11,562
Evdeyim!

955
01:16:21,109 --> 01:16:22,679
Bu kız kim?

956
01:16:26,048 --> 01:16:27,743
Küçük kız kardeşim!

957
01:16:28,450 --> 01:16:29,667
Kız kardeş?

958
01:16:31,954 --> 01:16:34,002
Peki kız kardeşin var mı?

959
01:16:35,424 --> 01:16:38,394
Bunu hiç duymadım.
Sana inanmıyorum!

960
01:16:38,860 --> 01:16:41,261
Yine sarhoşsun!

961
01:16:42,464 --> 01:16:44,922
Saqué işin bir parçası.

962
01:16:45,400 --> 01:16:47,050
Neden erken geldin?

963
01:16:48,103 --> 01:16:49,502
Bunun için üzgünüm!

964
01:16:51,373 --> 01:16:53,535
Regl dönemim başladı.

965
01:16:53,875 --> 01:16:56,708
Müşterileri nasıl eğlendirebilirim
böyle acı çeker misin?

966
01:16:58,447 --> 01:17:00,222
Bana bir içki ver!

967
01:17:00,349 --> 01:17:01,612
Yeterince yaşadın!

968
01:17:03,085 --> 01:17:04,189
Ah?

969
01:17:05,621 --> 01:17:07,999
Özel bir parti mi veriyorlardı?

970
01:17:08,824 --> 01:17:10,337
Onu seviyor gibisin...

971
01:17:11,493 --> 01:17:13,006
Ve beni görmezden mi geleceksin?

972
01:17:13,528 --> 01:17:14,666
Kapa çeneni!

973
01:17:16,698 --> 01:17:18,507
Alkolik olacaksın.

974
01:17:19,701 --> 01:17:20,793
Ve sen?

975
01:17:21,870 --> 01:17:24,339
Faydasız!
Sadece dolaşıyorum!

976
01:17:25,240 --> 01:17:27,584
- Burada kim para kazanıyor?
- Öylesin!

977
01:17:28,677 --> 01:17:30,259
Minnettarım!

978
01:17:31,046 --> 01:17:33,140
Bu aşkın bana ait olduğuna göre...

979
01:17:33,715 --> 01:17:35,706
İstediğim kadar içerim!

980
01:17:47,696 --> 01:17:49,209
Artık hayatımı biliyorsun.

981
01:17:50,298 --> 01:17:51,413
Eve git!

982
01:17:51,533 --> 01:17:53,672
Bir dakika!

983
01:17:54,036 --> 01:17:54,832
Sen!

984
01:17:55,637 --> 01:17:58,800
Bu kızı sen getirdin
ben yokken mi?

985
01:17:59,408 --> 01:18:01,206
Onunla benim yatağımda mı yattın?

986
01:18:01,610 --> 01:18:03,226
O benim kız kardeşim!

987
01:18:04,046 --> 01:18:05,605
Anlamak çok kolay!

988
01:18:05,814 --> 01:18:07,680
Benimle oynayamazsın!

989
01:18:07,816 --> 01:18:09,705
Ne yaptığını biliyorum!

990
01:18:10,252 --> 01:18:12,209
Ben sana yetmiyorum!

991
01:18:13,822 --> 01:18:14,698
Bu yüzden?

992
01:18:15,023 --> 01:18:16,787
Onu nerede buldun?

993
01:18:16,925 --> 01:18:18,495
Onunla daha önce tanıştın mı?

994
01:18:18,593 --> 01:18:19,845
Sarhoşsun!

995
01:18:20,262 --> 01:18:22,105
O benim kız kardeşim, kahretsin!

996
01:18:22,230 --> 01:18:25,939
Ne aptal bir yalan!
Ona benzemiyorsun bile.

997
01:18:26,068 --> 01:18:29,003
O nasıl senin kız kardeşin olabilir?

998
01:18:29,237 --> 01:18:32,446
O annesine benziyor, ben de babasına!

999
01:18:32,841 --> 01:18:33,865
Ne olmuş?

1000
01:18:35,377 --> 01:18:39,120
Öyleyse devam edin ve kanıtlayın!

1001
01:18:39,247 --> 01:18:40,169
Elbette!

1002
01:18:40,282 --> 01:18:42,626
Sadece geçmişimize bakın
aile!

1003
01:18:42,751 --> 01:18:44,571
Bu yeterli değil!

1004
01:18:45,053 --> 01:18:47,408
Fotoğraf yok!

1005
01:18:47,689 --> 01:18:48,781
Sen!

1006
01:18:49,224 --> 01:18:50,464
Bana güvenmiyor musun?

1007
01:18:50,592 --> 01:18:51,798
Tabii ki değil!

1008
01:18:52,127 --> 01:18:53,970
Sen büyük bir yalancısın!

1009
01:18:54,496 --> 01:18:56,885
Bana birçok kez yalan söyledin!

1010
01:18:57,833 --> 01:18:59,528
Bundan bıktım!

1011
01:19:00,302 --> 01:19:01,064
Eve git!

1012
01:19:01,169 --> 01:19:02,785
Sen de dışarı çık!

1013
01:19:03,238 --> 01:19:05,787
Ne kadar komik! Sen öleceksin
aç!

1014
01:19:06,241 --> 01:19:09,120
Sen! Hala sahip olduğum konusunda ısrar ediyor
bir dava mı?

1015
01:19:09,377 --> 01:19:10,890
Söyle bana!

1016
01:19:11,646 --> 01:19:13,705
Eminim o senin ilk kızın değildir!

1017
01:19:13,815 --> 01:19:15,294
En son başarınız!

1018
01:19:16,418 --> 01:19:18,477
İtiraf ettikten sonra geri dönebilirsin!

1019
01:19:18,587 --> 01:19:19,474
İlaç!

1020
01:19:20,422 --> 01:19:21,992
Ondan hoşlanıyorsun, değil mi?

1021
01:19:22,090 --> 01:19:23,410
Sadece itiraf et!

1022
01:19:23,525 --> 01:19:24,890
Her şey yolunda! Ondan hoşlanıyorum!

1023
01:19:27,295 --> 01:19:29,104
Onu çocukluğumdan beri seviyorum!

1024
01:19:29,965 --> 01:19:31,524
Sonunda itiraf ettin!

1025
01:19:33,168 --> 01:19:34,932
O benim kızım!

1026
01:19:36,071 --> 01:19:37,197
Bu doğru!

1027
01:19:40,342 --> 01:19:41,730
Artık itiraf ettim!

1028
01:19:42,778 --> 01:19:43,722
Eve git!

1029
01:19:45,881 --> 01:19:46,837
Beklemek!

1030
01:19:47,716 --> 01:19:50,378
Bana onun öyle olduğuna dair kanıt göster
senin kızın!

1031
01:19:50,986 --> 01:19:52,101
Kanıt?

1032
01:19:52,621 --> 01:19:54,703
Onunla hemen burada sevişin!

1033
01:19:54,823 --> 01:19:57,258
Onu ne kadar sevdiğini göster bana!

1034
01:19:59,427 --> 01:20:00,394
Sen...

1035
01:20:02,030 --> 01:20:04,624
- Ciddi misin?
- Elbette!

1036
01:20:06,134 --> 01:20:08,125
seni merak ediyorum...

1037
01:20:08,970 --> 01:20:10,972
ve tutkulu tarafın!

1038
01:20:11,573 --> 01:20:13,189
Bunu görmek istiyorum!

1039
01:20:14,976 --> 01:20:15,886
anlıyorum...

1040
01:20:17,512 --> 01:20:19,002
Görmek ister misin?

1041
01:20:20,515 --> 01:20:23,997
Benden saklanmamalısın!

1042
01:20:24,486 --> 01:20:26,397
Sadece açıkça yapın!

1043
01:20:27,222 --> 01:20:29,236
Bana göster!

1044
01:20:32,260 --> 01:20:33,182
Sağ.

1045
01:20:36,531 --> 01:20:40,866
Onu ne kadar sevdiğimi sana göstereceğim!

1046
01:21:04,593 --> 01:21:05,754
Hepsi bu mu?

1047
01:21:06,862 --> 01:21:08,717
Kardeşler de öpüşebilir!

1048
01:21:09,497 --> 01:21:10,919
Saçma!

1049
01:21:41,529 --> 01:21:43,873
Bunu herkes yapabilirdi
kız kardeşin!

1050
01:21:44,099 --> 01:21:45,601
Daha iyisini yapın!

1051
01:21:49,437 --> 01:21:50,598
Erkek ve kadın!

1052
01:21:51,006 --> 01:21:52,508
Ne istersen yap!

1053
01:22:19,701 --> 01:22:23,046
<i>Kardeşimin eli vücuduma girdi...

1054
01:22:24,506 --> 01:22:26,668
Bana öğrettiği zevkler!

1055
01:22:27,909 --> 01:22:29,627
Tekrar hissettim!

1056
01:22:29,945 --> 01:22:32,573
Kardeşin de seni seviyor!

1057
01:22:33,014 --> 01:22:37,087
O kadın sarhoştu ve bize söyledi
sevişmek.

1058
01:22:39,187 --> 01:22:43,112
Ama o sadece bir bahaneydi...

1059
01:23:03,345 --> 01:23:04,938
Bütün bu okşamalar da ne?

1060
01:23:05,046 --> 01:23:06,628
Devam edin ve yapın!

1061
01:23:09,617 --> 01:23:12,860
<i>İstediğini yap kardeşim!

1062
01:23:13,321 --> 01:23:17,212
<i>Ben de seni istiyorum!

1063
01:23:18,360 --> 01:23:20,692
<i>Ama biz kardeşiz!

1064
01:23:21,663 --> 01:23:26,829
<i>Eğer bedenime girersen...

1065
01:23:28,136 --> 01:23:31,470
<i>Seni bu makasla bıçaklayacağım!</i>

1066
01:23:32,674 --> 01:23:34,722
<i>Birlikte öleceğiz!

1067
01:23:40,882 --> 01:23:43,158
Ortalığı karıştırmayı bırak!

1068
01:23:43,551 --> 01:23:45,155
Devam et ve onu becer!

1069
01:23:49,124 --> 01:23:50,182
Erkek kardeş!

1070
01:23:50,325 --> 01:23:52,862
Benimle seviş!
Dilediğin gibi yap!

1071
01:23:53,094 --> 01:23:54,107
Erkek kardeş!

1072
01:23:54,662 --> 01:23:55,629
Reiko!

1073
01:23:59,000 --> 01:24:00,320
Bu senin için uygun mu?

1074
01:24:00,769 --> 01:24:01,713
Evet!

1075
01:24:01,836 --> 01:24:02,860
Erkek kardeş!

1076
01:24:05,306 --> 01:24:06,592
Emin misin?

1077
01:24:07,142 --> 01:24:08,041
Evet!

1078
01:24:15,050 --> 01:24:16,211
Beklemek!

1079
01:24:17,619 --> 01:24:19,383
Siz gerçekten kardeş misiniz?

1080
01:24:21,656 --> 01:24:22,942
Evet!

1081
01:24:23,558 --> 01:24:26,391
Kardeşler sevişiyor!

1082
01:24:26,795 --> 01:24:28,308
Kapa çeneni ve bizi izle!

1083
01:24:38,206 --> 01:24:40,629
Haydi şunu yapalım Reiko!

1084
01:24:41,543 --> 01:24:44,183
Evet kardeşim!

1085
01:24:49,250 --> 01:24:51,435
O geldi! Kes şunu!

1086
01:24:54,022 --> 01:24:56,218
Ama görmek istedin!

1087
01:24:57,425 --> 01:24:59,086
Gerçekten üzgünüm!

1088
01:24:59,461 --> 01:25:01,225
Lütfen şunu durdurun!

1089
01:25:02,230 --> 01:25:03,413
Canım!

1090
01:25:05,133 --> 01:25:06,237
Kapa çeneni!

1091
01:25:08,103 --> 01:25:11,312
Birbirimizi gerçekten seviyoruz.

1092
01:25:11,739 --> 01:25:13,559
Bizi Tanrı bile durduramaz!

1093
01:25:20,448 --> 01:25:21,381
Her neyse!

1094
01:25:22,550 --> 01:25:23,665
Umurumda değil!

1095
01:25:25,386 --> 01:25:26,865
Bu benim hatam değil!

1096
01:26:00,922 --> 01:26:04,995
<i>Vücuduma girdi.

1097
01:26:05,660 --> 01:26:10,962
<i>Üzgünüm!

1098
01:26:12,066 --> 01:26:17,823
<i>Makasım vardı ve yapmak üzereydim
onu bıçakla ama...

1099
01:26:19,541 --> 01:26:22,238
<i>Ama yapamadım!

1100
01:27:00,715 --> 01:27:04,640
Makası düşürdüm, bir canavara dönüştüm
pis!

1101
01:27:05,386 --> 01:27:08,117
Onu tekrar buldun mu?

1102
01:27:09,457 --> 01:27:10,367
Hayır.

1103
01:27:11,059 --> 01:27:12,982
O geceyi unutmaya çalıştım.

1104
01:27:13,461 --> 01:27:15,520
Egami'yi sevmeye çalıştım!

1105
01:27:16,864 --> 01:27:19,083
Bunun nedeni sizin vicdanınızdır!

1106
01:27:19,834 --> 01:27:23,907
Ama derinlerde hala istiyorsun
kardeşinle seviş.

1107
01:27:24,973 --> 01:27:26,327
Muhtemelen...

1108
01:27:27,175 --> 01:27:30,145
Vicdanınız bunu bastırmaya çalışıyor
arzu.

1109
01:27:30,979 --> 01:27:34,370
Bu yüzden bir geliştirdik
nevroz ve belirtileri!

1110
01:27:35,483 --> 01:27:38,418
Ben ne berbat bir kadınım!

1111
01:27:39,887 --> 01:27:43,141
Sık sık düşünür müsün?
makasta, değil mi?

1112
01:27:44,759 --> 01:27:46,898
Bu vicdanınızın bir sembolüdür!

1113
01:27:47,895 --> 01:27:51,183
Kardeşini veya kendini öldür
makas kullanarak!

1114
01:27:52,467 --> 01:27:55,653
Vicdan makasa dönüşür
ve ona eziyet etmeye devam ediyor!

1115
01:27:55,770 --> 01:27:57,158
Ne yapabilirim?

1116
01:27:59,073 --> 01:28:02,247
Arzu ile vicdan arasındaki mücadeledir.

1117
01:28:03,244 --> 01:28:07,249
Kendi başına durmayacak.
Histeriniz geçmeyecek.

1118
01:28:07,882 --> 01:28:09,509
Tedavi edilemez miyim?

1119
01:28:11,953 --> 01:28:14,012
Tek bir yol var!

1120
01:28:15,256 --> 01:28:17,020
Arzularınızı yerine getirmelisiniz!

1121
01:28:18,726 --> 01:28:19,852
Yüzüklerim mi?

1122
01:28:20,228 --> 01:28:22,720
Kardeşini bulmalısın!

1123
01:28:27,502 --> 01:28:29,971
Beni yine bir canavara mı çevireceksin?

1124
01:28:30,271 --> 01:28:31,648
Ne olacağını bilmiyoruz!

1125
01:28:32,573 --> 01:28:34,450
Ama harekete geçmeliyiz!

1126
01:28:34,942 --> 01:28:36,762
Kendinize yardım etmelisiniz.

1127
01:28:37,145 --> 01:28:38,829
Tekrar sevişmek mi?

1128
01:28:39,113 --> 01:28:40,660
Bir toplantı ayarlayalım!

1129
01:28:41,449 --> 01:28:43,679
Bu işe yararsa iyileşeceksin!

1130
01:28:47,488 --> 01:28:48,694
Korkuyorum!

1131
01:28:57,632 --> 01:29:00,442
Siz ikiniz, arabada kalın!

1132
01:29:01,602 --> 01:29:02,433
Hadi gidelim!

1133
01:29:27,762 --> 01:29:31,164
Kardeşimin dairesi burada
bu tünelin sonu.

1134
01:29:56,758 --> 01:29:59,216
Sahip olduğum tüm para bu.

1135
01:30:01,162 --> 01:30:02,698
Sadece bana kredi ver!

1136
01:30:12,540 --> 01:30:13,666
Erkek kardeş!

1137
01:30:15,109 --> 01:30:16,031
Benim!

1138
01:30:17,078 --> 01:30:18,125
Bu Reiko!

1139
01:30:21,416 --> 01:30:22,235
Sen?

1140
01:30:24,051 --> 01:30:25,177
Ne istiyorsun?

1141
01:30:25,987 --> 01:30:27,819
Seni görmeye geldim.

1142
01:30:28,389 --> 01:30:30,039
Doktorum bana tavsiyede bulundu.

1143
01:30:31,659 --> 01:30:32,569
Doktor mu?

1144
01:30:34,729 --> 01:30:35,753
Hasta mısın?

1145
01:30:36,164 --> 01:30:39,373
Önemli bir şey değil. biraz konuşabilir miyiz
sen mi?

1146
01:30:41,436 --> 01:30:44,326
Evinize gidip konuşabilir miyiz?

1147
01:30:47,008 --> 01:30:48,328
Beni yalnız bırakın!

1148
01:30:49,844 --> 01:30:51,915
Neden oraya gitmeliyiz?

1149
01:30:53,214 --> 01:30:54,852
Burada konuşalım!

1150
01:30:55,716 --> 01:30:58,390
HAYIR! Hadi senin evine gidelim!

1151
01:30:59,020 --> 01:31:01,330
Evini görmem lazım!

1152
01:31:24,579 --> 01:31:27,298
Hey! Neden ağlıyorsun?

1153
01:31:28,149 --> 01:31:29,708
Gösterişli çocuk!

1154
01:31:34,655 --> 01:31:35,577
Bebek mi?

1155
01:31:38,559 --> 01:31:39,947
Bebeğiniz var mıydı?

1156
01:31:40,795 --> 01:31:43,253
Eşim elinden geleni yaptı!

1157
01:31:44,098 --> 01:31:45,361
Onu durdurmaya çalıştım.

1158
01:31:45,466 --> 01:31:47,719
Neden bu kadar çok ağlıyorsun?

1159
01:31:47,869 --> 01:31:49,121
Ellerinizi çekin!

1160
01:31:49,437 --> 01:31:51,314
Bu benim bebeğim!

1161
01:31:51,405 --> 01:31:54,215
Aç olmalı! Onu beslemeye ne dersin?
biraz sütle mi?

1162
01:31:55,009 --> 01:31:56,738
Sütüm yok!

1163
01:31:57,578 --> 01:31:59,797
Eşim pek kazanmıyor
peki.

1164
01:32:01,115 --> 01:32:05,461
Bebeğin kız kardeşi ise çalışmaya devam ediyor
resepsiyonist mi?

1165
01:32:05,853 --> 01:32:07,309
Kız kardeş?

1166
01:32:07,421 --> 01:32:10,857
Anlamsız! Onun kız kardeşi yok!

1167
01:32:12,193 --> 01:32:13,433
HAYIR!

1168
01:32:13,561 --> 01:32:16,019
Anneni kastediyorum!

1169
01:32:17,164 --> 01:32:18,336
Karım mı?

1170
01:32:19,600 --> 01:32:22,308
Senin işin daha da kötü!

1171
01:32:23,504 --> 01:32:24,869
O bir telekız!

1172
01:32:26,841 --> 01:32:28,764
Şu anda birinin otelinde.

1173
01:32:29,410 --> 01:32:30,969
Bir müşteriyi memnun etmek.

1174
01:32:31,078 --> 01:32:32,159
Telekız mı?

1175
01:32:33,147 --> 01:32:35,115
Yani yalnızım.

1176
01:32:35,516 --> 01:32:37,530
Bebek için zamanım var.

1177
01:32:39,520 --> 01:32:41,261
Mazlum!

1178
01:32:42,623 --> 01:32:43,784
Mazlum!

1179
01:32:48,329 --> 01:32:49,592
Ne melek!

1180
01:32:49,864 --> 01:32:52,378
Ağlama küçük bebeğim!

1181
01:33:07,381 --> 01:33:09,702
Şimdi neden ağlıyorsun?

1182
01:33:09,951 --> 01:33:13,342
Bu beni çok üzüyor!

1183
01:33:14,121 --> 01:33:15,850
Sempatinize ihtiyacımız yok!

1184
01:33:16,524 --> 01:33:19,186
Yalnız yaşayabiliriz!

1185
01:33:25,700 --> 01:33:26,986
Kapa çeneni!

1186
01:33:27,134 --> 01:33:29,182
Bebeğin yanında ağlamayı bırak!

1187
01:33:42,883 --> 01:33:43,736
Sen!

1188
01:33:45,252 --> 01:33:47,744
Neden ağladığını bilmek ister misin?

1189
01:33:48,422 --> 01:33:51,039
Kendisi oğlunu doğurmak istiyordu.

1190
01:33:51,826 --> 01:33:53,601
- Oğluma mı?
- Haklı mıyım?

1191
01:33:54,895 --> 01:33:55,714
Reiko!

1192
01:33:56,864 --> 01:34:01,301
vermeye istekli misin
Kardeşinin oğlu doğdu!

1193
01:34:05,139 --> 01:34:06,675
Erkek kardeşim...?

1194
01:34:09,343 --> 01:34:11,562
Şu anda bir hata yaptın!

1195
01:34:12,179 --> 01:34:16,412
Konuşurken "kardeş" dedin
çocuğun annesi hakkında.

1196
01:34:18,119 --> 01:34:20,565
"Kız kardeş" sensin!

1197
01:34:21,555 --> 01:34:24,650
Bebeğin annesi olmak istedin!

1198
01:34:27,428 --> 01:34:31,945
Beş yıl önce sevişmiştin
kardeşinle birlikte bu odada.

1199
01:34:33,134 --> 01:34:36,513
O günden beri çocuk sahibi olmak istiyordun
onun!

1200
01:34:38,939 --> 01:34:41,146
Bir oğul mu? Neden?

1201
01:34:43,844 --> 01:34:46,541
Ensest günahtır!

1202
01:34:47,048 --> 01:34:50,188
Seni o yarattığı için kardeşinden nefret ediyordun
ensest yapmak.

1203
01:34:51,085 --> 01:34:54,544
Onun bebeğini doğurup dünyaya getirmek ister misin?
rahminiz!

1204
01:34:57,825 --> 01:35:01,682
Bunu yapmak için rahminizin hazır olması gerekir
ve açık.

1205
01:35:02,797 --> 01:35:06,267
Başkasından hamile kalamazsın
dostum!

1206
01:35:06,867 --> 01:35:10,019
Uyuduğunuzda bu korkuyu yeneceksiniz
Egami ile birlikte.

1207
01:35:11,839 --> 01:35:14,615
Bu yüzden hissetmiyorsun ve hissetmiyorsun
müzik dinle.

1208
01:35:15,042 --> 01:35:15,964
Doktor.

1209
01:35:16,077 --> 01:35:21,095
Ölü ya da iktidarsız bir adam
Seni asla hamile bırakamam.

1210
01:35:22,283 --> 01:35:25,139
Endişelenmeden eğlenin. Bu sayede müzik dinleyebileceksiniz.

1211
01:35:25,720 --> 01:35:28,417
Ama bir erkekten bir kez nefret edersin
iktidarsızlığının tedavi edildiğini söyledi.

1212
01:35:28,889 --> 01:35:30,869
Hamile kalabilirsiniz.

1213
01:35:30,991 --> 01:35:34,029
Doğru mu? Bilmiyorum...

1214
01:35:35,463 --> 01:35:38,615
Histeriniz ve soğukluğunuz...

1215
01:35:38,699 --> 01:35:41,999
bunlar sadece rahmi korumanın yollarıydı!

1216
01:35:43,037 --> 01:35:45,301
Ama artık bir oğlu var!

1217
01:35:45,973 --> 01:35:48,123
Artık doğum yapmaya gerek yok.

1218
01:35:49,710 --> 01:35:50,734
Evet!

1219
01:35:51,979 --> 01:35:53,549
Bu doğru.

1220
01:35:54,548 --> 01:35:56,243
Demek bunu görünce ağladın.

1221
01:35:58,085 --> 01:36:01,020
Hayal kırıklığından.

1222
01:36:01,489 --> 01:36:02,957
Dayanamadın!

1223
01:36:03,557 --> 01:36:05,013
Haklı mıyım?

1224
01:36:09,497 --> 01:36:10,646
Kesinlikle!

1225
01:36:12,733 --> 01:36:14,326
Ama şimdi...

1226
01:36:15,336 --> 01:36:17,623
iyileştin!

1227
01:36:19,106 --> 01:36:21,939
Artık korumanıza gerek yok 
rahim.

1228
01:36:23,244 --> 01:36:26,874
Başka bir erkekle seks yapabilirsin
şimdi!

1229
01:36:29,116 --> 01:36:32,654
Reiko! Affet beni... hepsi bu
benim hatam.

1230
01:36:34,121 --> 01:36:36,431
HAYIR! Bu benim hatam!

1231
01:36:37,491 --> 01:36:40,142
Sana aşık oldum.

1232
01:36:40,227 --> 01:36:41,877
Ben yaşamaya layık değilim!

1233
01:36:42,029 --> 01:36:43,485
Unut beni!

1234
01:36:45,599 --> 01:36:46,634
Ben...

1235
01:36:48,636 --> 01:36:51,515
O kadar aptaldım ki...

1236
01:36:51,639 --> 01:36:53,334
Bir daha asla geri gelme!

1237
01:36:54,675 --> 01:36:56,427
Hayat sensiz yeterince zor!

1238
01:36:59,814 --> 01:37:01,213
Tamam...

1239
01:37:02,550 --> 01:37:04,769
Benimle iletişime geçmeyin.

1240
01:37:05,119 --> 01:37:07,372
Beni "eksik" olarak düşün!

1241
01:37:08,622 --> 01:37:09,919
Biliyorum.

1242
01:37:12,393 --> 01:37:13,394
Erkek kardeş!

1243
01:37:20,467 --> 01:37:21,559
Güle güle!

1244
01:37:51,131 --> 01:37:51,939
Reiko!

1245
01:37:53,133 --> 01:37:55,420
Artık Egami'yi sevebilirsin, 
değil mi?

1246
01:37:58,639 --> 01:37:59,970
Yapmam gerekiyor...

1247
01:38:01,642 --> 01:38:02,848
Evet!

1248
01:38:06,947 --> 01:38:09,405
Onu sevebilirim.

1249
01:38:12,686 --> 01:38:14,199
Ben gidiyorum!

1250
01:38:14,755 --> 01:38:15,608
Tamam...

1251
01:38:16,156 --> 01:38:17,373
Burada bekle!

1252
01:38:29,236 --> 01:38:30,897
Doktor! Ne oldu?

1253
01:38:32,806 --> 01:38:35,116
Reiko tamamen iyileşti.

1254
01:38:36,076 --> 01:38:37,134
Doğru mu?

1255
01:38:38,545 --> 01:38:41,298
Git ve onu bir otele götür.

1256
01:38:42,082 --> 01:38:43,618
Sorulara izin verilmiyor!

1257
01:38:44,418 --> 01:38:47,854
Nazik olun ve onu tutkuyla sevin!

1258
01:38:49,723 --> 01:38:51,043
Her şey yoluna girecek!

1259
01:38:52,660 --> 01:38:53,684
Teşekkürler!

1260
01:39:10,611 --> 01:39:11,851
Hadi gidelim!

1261
01:39:13,147 --> 01:39:13,978
Evet...

1262
01:39:40,274 --> 01:39:41,321
Doktor!

1263
01:39:41,442 --> 01:39:43,843
Reiko'ya ne oldu?

1264
01:39:44,645 --> 01:39:46,784
Hastalar çok bencildir.

1265
01:39:47,114 --> 01:39:49,333
Tam bir hafta sonra,
Hiçbir şey duymadım!

1266
01:39:49,450 --> 01:39:51,270
Burada! Bir telgraf!

1267
01:39:51,585 --> 01:39:52,882
Egami'den.

1268
01:39:59,059 --> 01:40:01,266
"Müzik olur.

1269
01:40:03,130 --> 01:40:05,849
Solmadan."

1270
01:40:07,434 --> 01:40:08,185
Egami.

1271
01:40:10,104 --> 01:40:11,378
Ama ne mesaj!

1272
01:40:11,605 --> 01:40:13,551
Utanmıyorlar mı?

1273
01:40:14,908 --> 01:40:17,400
O zaman iyi olacaklar
evlen, değil mi?

1274
01:40:18,345 --> 01:40:19,426
Kim bilir?

1275
01:40:20,814 --> 01:40:23,681
Reiko çok acı çekecek.

1276
01:41:13,683 --> 01:41:18,683
Özel Altyazılar: Elias Dourado.


